Jasa Terjemahan Artikel Kesehatan


Menerjemahkan Pelbagai Artikel Kesehatan: Kedokteran & Keperawatan Dengan Murah dan Berkualitas


Jasa apa yang ditawarkan?

Kami menawarkan jasa terjemahan lepas (nirsertifikasi) artikel kesehatan seperti jurnal kesehatan, kedokteran, keperawatan, dan sejenisnya dalam dwibahasa yaitu Indonesia - Inggris (American English) dengan tarif yang terjangkau dan hasil yang berkualitas.


Mengapa memilih kami?

Jasa terjemahan saat ini sangat banyak, Anda dapat memilih dengan mudah melalui penelusuran daring (online), namun belum banyak yang memberikan layanan terjemahan artikel khusus di bidang kesehatan (kedokteran, keperawatan, dan sebagainya). Sering kali penerjemah yang tidak memiliki latar pendidikan di dunia kesehatan gagal menerjemahkan istilah-istilah kesehatan yang tidak umum. Di sini kami memiliki nilai lebih dalam hal kemampuan menerjemahkan istilah-istilah ini dengan lebih baik berkat latar belakang pendidikan dan pengalaman di dunia kesehatan.

Kami juga memanfaatkan teknologi terkini seperti Pro Writing Aid dan Grammarly untuk melakukan proofreading terbaik bagi kualitas dokumen Anda.

Kami bahkan mendukung penggunaan Mendeley dalam melakukan penerjemahan naskah/manuskrip ilmiah seperti skripsi, tesis atau jurnal, sedemikian hingga tidak merusak naskah asli dan merepotkan Anda sebagai pemilik naskah (syarat dan ketentuan berlaku).


Bagaimana dengan biayanya?

Biaya jasa kami adalah sebagai berikut:

Harga tersebut berlaku untuk setiap judul naskah tunggal.

Kami menghitung jumlah kata dalam naskah asli yang akan diterjemahkan, bukan jumlah kata dalam hasil terjemahan. Jangan lupa, ajukan potongan biaya (diskon) dengan salah satu ketentuan:


Seberapa lama waktu terjemahan?

Kami menerjemahkan 500-1.000 kata per 1 hari kerja demi mendapatkan dan menjaga kualitas terbaik dalam melakukan penerjemahan.


Saya sudah punya naskah, hanya perlu Proofreading, bisa?

Kami bisa membantu Anda melakukan hanya proofreading saja. Kami melakukan proofreading 3.000 kata/10 hari dengan biaya Rp. 500.000,00 atau 3.000 kata/7 hari dengan biaya Rp 700.000

Kami perlu proofreading yang bisa diterima di jurnal Internasional, bisa?

Beberapa jurnal tidak menerima proofreading dari sembarang penerjemah. Kami dapat membantu Anda mendapatkan layanan Scribendi untuk melakukan proofreading yang diterima di jurnal-jurnal kedokteran/kesehatan Internasional dengan tarif:

Sebelum Anda memutuskan untuk hanya menggunakan jasa proofreading dari Scribendi, pastikan terlebih dahulu bahwa memang layanan tersebut yang benar-benar Anda perlukan. Pembayaran yang telah dilakukan untuk layanan Scribendi tidak dapat dibatalkan. Tarif sewaktu-waktu dapat berubah tanpa pembaruan terlebih dahulu pada halaman ini tergantung fluktuasi nilai tukar IDR terhadap USD.

Dapatkan 10% diskon untuk pengajuan lebih dari 1 (satu) naskah yang akan dilakukan proofreading via Scribendi secara bersamaan.


Bagaimana cari Anda memperoleh jasa kami?

Hubungi kami

Hubungi kami untuk berkonsultasi awal, termasuk jenis dan jumlah naskah yang hendak Anda terjemahkan. Anda dapat menghubungi kami melalui halaman kontak, dan kami lebih suka dihubungi via WhatsApp atau Surat Elektronik (Email).

Proses konsultasi naskah

Jika Anda menyetujui menggunakan jasa kami (kurang lebih dengan semua syarat dan ketentuan di halaman ini). Anda dapat mengirimkan contoh naskah Anda, dan kami dapat memberikan contoh terjemahan kami pada Anda sebelum Anda memutuskan apakah akan melanjutkan kerja sama dengan kami. Atau jika Anda adalah pelanggan rutin kami, Anda bisa langsung mengirimkan naskah Anda kepada kami (via surat elektronik atau OneDrive) lalu kembali melanjutkan kegiatan harian Anda, menyeruput kopi dan biarkan kami mengambil alih mulai dari sini.

Proses penerjemahan naskah

Kami akan mengerjakan terjemahan Anda. Sangat jarang, namun dapat saja kami sewaktu-waktu dapat menghubungi Anda untuk mendapatkan konfirmasi makna kata/frase/kalimat dalam naskah asli Anda sedemikian hingga kami dapat memberikan hasil terjemahan terbaik.

Jika Anda memanfaatkan OneDrive, Anda dapat memantau secara langsung (live) proses dan keberlanjutan proses penerjemahan yang kami lakukan.


Pembayaran

Silakan melakukan pembayaran sesuai dengan invoice/tagihan yang kami kirimkan kepada Anda dengan melakukan transfer ke:


Apa saja keterbatasan kami?

Kami memiliki kelebihan, namun jelas kami memiliki keterbatasan. Sebelum Anda memutuskan untuk menggunakan jasa kami, mohon pahami beberapa keterbatasan kami berikut ini: