Je suis et puis disparaissent
Je suis tombé et ensuite allé
Je cherche et trouve qu’il a perdu
Ma volonté nie d’augmenter
Mon âme piégés sous ma conscience
Mon esprit s’est brisé sous un ciel de beauté
Je doute qu’il y aura une lumière au sein de
Puisque c’est mon temps très
Un vague désir sans résolution
L’ange ne doit pas descendre
14 tanggapan untuk “Un Vague Souhait”
Terjemahan:
I am, and then disappear
I fell and then went
I sought and found he has lost
My will deny increase
My soul trapped in my consciousness
My spirit was broken under a sky of beauty
I doubt there will be a light within
Since my time is very
A vague desire without resolution
The angel does not fall
Masih gak ngerti. 😀
SukaSuka
Asop,
Pasti terjemahannya dipaksa dengan Google jadinya malah seperti itu 😀
SukaSuka
bibir gue ikut monyong ngebacanya heheheh
jadi tertarik belajar prancis nih.
SukaSuka
bahasa apa lagi neh mas cahya bisa?
SukaSuka
Mas Cahya,
artinya apa ya ?
usul, bolehkan lain kali disertai dengan terjemahannya ?
SukaSuka
Pak Aldy,
Tulisan sembarangan ga layak kalau sampai diterjemahkan segala 😀
SukaSuka
Kalau gitu terpaksa minta bantuan. Yah…kok semuanya jadi ikut tidak berguna ya, virusnya bli Dani menular kemana-mana.
SukaSuka
Pak Aldy,
Virus apaan ya…, ada ideologi baru nih ceritanya? 😀
SukaSuka
Wah, mesti pakai Google Translate nih, biar tau artinya…
SukaSuka
keren banget deh bli cahya ini 😀
kalo malaikat dari langit gag turun,, kan ada bentuk malaikat lain di bumi 😉
SukaSuka
Jun,
Kalau itu Mr. Bean yang jatuh di awal acara terus kesasar di bumi 😀
SukaSuka
just comment :
“No doubt”
🙂 ini lagu atau karya sendiri ?
SukaSuka
Dan teks berbahasa Prancis ini bukan lirik lagu!!
Wow! Anda mengarangnya sendiri!
SukaSuka
panah hujan,
Oh…, ini bahasa Prancis ya…, he he…, maaf ini saya tulis kalau lagi stres berlebih 🙂
SukaSuka