Gatha Arya Maitreya

Bagaimana kesadaran dan kebijaksanaan dapat berbeda…?

Bak si riak gelombang dan sang air yang mereka satu sejatinya.

Janganlah membedakan antara pot dan mangkuk emas,

Karena pada hakikatnya emas pada keduanya sama jua.

Seluruh hakikat kesejatian diri hanyalah tiga dikali tiga.

Seuntai serat tipis atau tanduk siput kecil tampak laksana busur nan kokoh bagi mereka yang terdelusi.

Penyakit yang mengerikan ini akan sirna ketika delusi pikiran berakhir.

Laksana rangkaian mimpi tubuh manusia ini,

Segala ilusi tak selayaknya melekat.

Ketika ilusi disadari, orang terbebas darinya dan tercerahi.

Budhi itu adalah cahaya, dan sempurna ketika ia menyinari segalanya.

Para orang suci dan awam, baik atau buruk, demikian juga kebahagiaan.

Adalah ilusi laksana bunga-bunga yang bermekaran di angkasa raya.

…

Dikutip dari Sutra Penerangan Sempurna.