A Cahya Legawa's Les pèlerins au-dessus des nuages

Observation implies no accumulation of knowledge, even though knowledge is obviously necessary at a certain level: knowledge as a doctor, knowledge as a scientist, knowledge of history, of all the things that have been. After all, that is knowledge: information about the things that have been.

There is no knowledge of tomorrow, only conjecture as to what might happen tomorrow, based on your knowledge of what has been. A mind that observes with knowledge is incapable of following swiftly the stream of thought. It is only by observing without the screen of knowledge that you begin to see the whole structure of your own thinking. And as you observe—which is not to condemn or accept, but simply to watch—you will find that thought comes to an end.

Casually to observe an occasional thought leads nowhere. But if you observe the process of thinking and do not become an observer apart from the observed, if you see the whole movement of thought without accepting or condemning it, then that very observation puts an end immediately to thought—and therefore the mind is compassionate; it is in a state of constant mutation.

The Collected Works vol XIII, pp 299-300

Commenting 101: “Be kind, and respect each other” // Bersikaplah baik, dan saling menghormati (Indonesian) // Soyez gentils et respectez-vous les uns les autres (French) // Sean amables y respétense mutuamente (Spanish) // 待人友善,互相尊重 (Chinese) // كونوا لطفاء واحترموا بعضكم البعض (Arabic) // Будьте добры и уважайте друг друга (Russian) // Seid freundlich und respektiert einander (German) // 親切にし、お互いを尊重し合いましょう (Japanese) // दयालु बनें, और एक दूसरे का सम्मान करें (Hindi) // Siate gentili e rispettatevi a vicenda (Italian)

Tinggalkan komentar