A Cahya Legawa's Les pèlerins au-dessus des nuages

Majejaitan (v: jait/jahit) dalam bahasa Bali berarti merangkai janur (bali: busung/slepan) baik dengan bahan-bahan lain (e.g daun pisang, bunga, etc) maupun tidak.

Aktivitas ini umumnya dikerjakan oleh kaum perempuan dalam rangka mempersiapkan elemen perangkai dalam berbagai yadnya (diterjemahkan secara tidak tepat sebagai saji/sesajen). Contoh paling sederhana dalam rangakian janur adalah pembuatan canang, sedangkan yang lain seperti ketupat jika tidak selalu disebut mejejaitan.

Berikut adalah salah satu gambar contoh bentuk dasar sederhana dari sebuah canang.

Terkirim dari telepon Nokia E71 | http://www.legawa.com

Commenting 101: “Be kind, and respect each other” // Bersikaplah baik, dan saling menghormati (Indonesian) // Soyez gentils et respectez-vous les uns les autres (French) // Sean amables y respétense mutuamente (Spanish) // 待人友善,互相尊重 (Chinese) // كونوا لطفاء واحترموا بعضكم البعض (Arabic) // Будьте добры и уважайте друг друга (Russian) // Seid freundlich und respektiert einander (German) // 親切にし、お互いを尊重し合いましょう (Japanese) // दयालु बनें, और एक दूसरे का सम्मान करें (Hindi) // Siate gentili e rispettatevi a vicenda (Italian)

Tinggalkan komentar