A Cahya Legawa's Les pèlerins au-dessus des nuages

Chapter One: The Archive of Unspoken Things

The corridors of the Grand Archive breathed.

Lian had worked here for three years and still could not say whether the soft exhalations that moved through the endless halls were ventilation, magic, or something closer to dreaming. She pressed her palm against the wall—warm sandstone veined with silver light—and felt the pulse beneath. Slow. Patient. The heartbeat of something vast and half-awake.

Her map lay unfurled across a reading table, weighted at its corners by stones that hummed faintly with preserved intention. The Archive’s eastern wing spread before her in meticulous detail: seventeen major corridors, forty-two reading alcoves, three meditation gardens where forgotten lullabies grew like jasmine along trellised walls. She had spent six months charting this section alone, measuring distances that refused to stay constant, documenting doorways that appeared only at certain angles of light.

Junior cartographers were not supposed to love their work. The position was tedious by design—a test of patience before promotion to the more glamorous tasks of memory retrieval and name preservation. But Lian found herself tracing the lines she had drawn with something approaching tenderness. Here was a world she could hold. Here was proof that she existed, that her hands had made something that would outlast her.

She dipped her pen and began the final notations for Corridor Seventeen, subsection C. Ambient temperature variable. Temporal drift minimal. Contents: approximately four thousand volumes of agricultural nomenclature, pre-Forgetting era.

The ink dried silver on the page. Outside the Archive’s crystalline windows, Namehold floated in its eternal twilight, a city suspended between the world that remembered and the void that forgot. Bridges of solidified starlight connected the island-districts. Below, far below, the clouds churned with all the names that had slipped through human memory and fallen like rain into the deep.

Lian had been born here, in a district called Threshold’s Edge, to parents who traded in salvaged memories—merchants of nostalgia, her mother had called them, though her father preferred the term archaeologists of the intimate. She remembered little of them now. They had descended into the clouds when she was seven, chasing a rumor of a name so old it predated language itself. They had not returned.

This, too, she had learned to map: the geography of loss, the coordinates of what remained when love departed.

She was rolling up her completed chart when she noticed the discrepancy.

It was small—a shadow at the edge of her peripheral vision, a flicker in the Archive’s constant glow. She turned, and the wall behind her reading table looked precisely as it always had: smooth sandstone, silver veins, a carved frieze depicting the First Naming. But something had shifted. She could feel it the way one feels a word on the tip of one’s tongue, present and absent simultaneously.

Lian set down her chart and walked toward the wall.

Three steps. Five. The frieze remained static, its carved figures frozen in their eternal act of speech. Yet with each step, she became more certain that the space was wrong. The air tasted different here—thicker, older, carrying a scent like paper left too long in darkness.

She reached out. Her fingers touched stone.

And passed through.


The corridor beyond existed in a register of light she had no words for.

Not darkness, precisely, though shadows pooled in the corners like spilled ink. Not brightness either, though the books lining the walls seemed to glow from within, their spines bound in materials that shifted between silver and black with each breath she took. Starlight, she thought. The books were bound in starlight and shadow, woven together into something that should not have been possible.

She stepped fully through the wall. Behind her, the opening sealed without sound, leaving only stone that looked ancient and undisturbed.

Her mapmaker’s instincts catalogued the space even as her heart stammered with something between fear and recognition. The corridor stretched approximately forty meters—no, that wasn’t right. The corridor stretched indefinitely, its end point obscured by a gentle curve that seemed to shift as she watched. The ceiling arched high overhead, lost in darkness that glittered with pinprick lights. Constellations, she realized. The ceiling was a map of stars, and the stars were slowly moving.

None of this appeared on any chart she had ever seen.

“You found it faster than I expected.”

The voice came from everywhere and nowhere, soft as turned pages. Lian spun, her hand dropping to the small knife she carried for cutting parchment. A figure resolved from the shadows between bookshelves—a man, or something wearing a man’s shape, with features that seemed carved from the same starlight that bound the books around them.

He was beautiful in the way that grief is beautiful: precise, inevitable, aching.

“Who are you?” Her voice emerged steadier than she felt. “This section isn’t on any Archive registry. I would know. I’ve mapped every—”

“Every known corridor,” he agreed, and smiled. The expression transformed his face, made it younger and somehow sadder. “But Lian, you of all people should understand that maps are not the territory. There are always spaces between the lines. Places that resist documentation.”

She had not told him her name.

“How do you know who I am?”

He moved closer, and she noticed that his steps made no sound against the floor. His robes were the deep blue of a sky just after sunset, embroidered with silver thread in patterns she almost recognized. His eyes—

His eyes were the color of forgetting.

“I’ve been waiting for you,” he said. “Across seven lifetimes, through three world-endings and two resurrections, in forms that have worn a thousand different faces. My name is Kael, and I am a keeper of memories that no one else dares to preserve.” He paused. “Including yours.”

The words should have sounded impossible. They should have sounded mad. But something in Lian’s chest tightened at the sound of his name—a resonance like a struck bell, vibrating at a frequency she had forgotten she knew.

“I don’t have forgotten memories,” she said. “I’m a junior cartographer. I draw maps. I document corridors. I am—” She stopped, unsure how to finish the sentence.

Kael’s smile deepened with something that might have been compassion. “You are so much more than you remember being.” He turned and walked deeper into the impossible corridor, gesturing for her to follow. “Let me show you.”

She should not have followed. Every training she had received, every warning about the Archive’s more dangerous sections, told her to find the way back, report the anomaly, let senior staff handle whatever strangeness she had stumbled into.

But the corridor called to her in a voice like her own heartbeat. And Kael moved through the starlit darkness as though he had walked this path with her a thousand times before.

She followed.


The book he led her to was shelved in an alcove that seemed to exist slightly outside of time.

The air here was perfectly still, neither warm nor cold, carrying no scent at all. The shelves held only a handful of volumes, each bound in that impossible weave of light and shadow. Kael reached up without hesitation and drew down a slim book, perhaps fifty pages, its cover unmarked.

“Before you open this,” he said, turning to face her, “I need you to understand something. This section of the Archive exists to preserve what the rest of the world has been made to forget. Not lost names or abandoned words, but protected ones. Names so powerful that their speaking could reshape reality itself. They were hidden here, in the space between documented and undocumented, remembered and forgotten.”

He held the book out to her.

“This is the Book of Lian. It contains your True Name—the name you bore before the Great Forgetting, before the world agreed to lose its memory of what came before. You were once called the Keeper of the First Name, and you chose to forget yourself to prevent a catastrophe that would have unmade existence.”

Her hands trembled as she took the book. It weighed almost nothing, yet it felt denser than stone, heavier than grief. The binding was warm against her palms.

“I don’t—” she began.

“Open it.”

She opened it.

The pages were covered in script that shimmered and shifted, letters that seemed to be written in light itself. She could not read them, not exactly—the symbols belonged to no alphabet she had studied. But as she stared, meaning began to surface in her mind like a body rising from deep water.

She knew this language.

She had dreamed in it, she realized. All her life, she had dreamed of voices speaking words she could never remember upon waking. Words that felt like home. Words that felt like fire.

Her own name blazed up at her from the center of the page, written in characters that burned themselves into her vision.

“I remember,” she whispered. And then, horrified: “I don’t want to remember.”

Kael’s hand closed over hers, and she realized she was shaking. His touch was solid, real, warmer than she expected.

“This is why I came to find you,” he said. “This is why I’ve waited across all the years and all the lives. Because the Forgetting is failing, Lian. The names are beginning to surface. And you—the you that you were before, the you that you might become again—you’re the only one who knows how to stop what’s coming.”

She looked up at him, at his starlight eyes and his ancient grief, and asked the question that felt like it had been lodged in her throat for seven lifetimes.

“What was I protecting the world from?”

His expression flickered—pain, longing, something fierce and desperate that he quickly concealed.

“From the truth,” he said. “From the memory of what we did. From the name that, if spoken again, would unmake everything we sacrificed to build.” He released her hand and stepped back, his form flickering slightly, as if his own existence was less certain than it seemed.

“But I have to warn you,” he added, his voice falling to barely more than a breath. “To read too deeply in the Book of Lian is to remember what forgetting was meant to protect you from. Once you know, you cannot unknow. Once you remember—”

He paused, and in the stillness of that timeless alcove, she heard something she had not noticed before: a sound like rain falling upward, like voices whispering in reverse.

“Once you remember,” he finished, “you’ll have to choose again. And last time, the choice nearly destroyed you.”

She looked down at the book in her hands—at her own name, burning like a small, patient star.

Outside the hidden corridor, the Archive breathed on, oblivious.

Above them, the constellations on the ceiling continued their slow rotation, mapping a sky that had not existed for a thousand years.

And Lian held the shape of everything she had been, and wondered if she was brave enough to become it again.

Laman: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Commenting 101: “Be kind, and respect each other” // Bersikaplah baik, dan saling menghormati (Indonesian) // Soyez gentils et respectez-vous les uns les autres (French) // Sean amables y respétense mutuamente (Spanish) // 待人友善,互相尊重 (Chinese) // كونوا لطفاء واحترموا بعضكم البعض (Arabic) // Будьте добры и уважайте друг друга (Russian) // Seid freundlich und respektiert einander (German) // 親切にし、お互いを尊重し合いましょう (Japanese) // दयालु बनें, और एक दूसरे का सम्मान करें (Hindi) // Siate gentili e rispettatevi a vicenda (Italian)

Tinggalkan komentar