Les pèlerins au-dessus des nuages

Beberapa hari ini saya menyelesaikan satu lagi membaca rentetan sebuah novel pendek, Wu Dong Qian Kun (Earth-Shattering Martial Arts) yang merupakan bagian dari – bisa dikatakan – triologi, dengan awalannya adalah novel “Battle Through the Heavens” dan dilanjutkan dengan “The Great Rules”.

Sebenarnya tidak bisa dibilang pendek, karena novel ini terdiri dari lebih dari seribu tiga ratus bab. Dan cukup melelahkan membacanya.

Sinopsis pendeknya (dalam terjemahan asli),

The Great Yan Empire exists in a world where respect can only be earned through strength. Within this Great Yan Empire, the four great clans have always stood above the rest. Among them, a particular incident in the Lin Clan resulted in the banishment of a certain individual who went on to start his own family, in hopes of one day being recognized again by the Lin Clan, and rejoining them…

Hailing from a banished family of the Great Lin Clan, when Lin Dong was very young, he watched, powerless, as his talented father was easily crushed and crippled by the overwhelming genius of the great Lin Clan, Lin Langtian. With a despairing father, a heartbroken grandfather, and a suffering family, ever since that fateful day, Lin Dong has been driven by a deep purpose; to take revenge on the man who had taken everything and more from his family.

Armed with nothing but willpower and determination, join Lin Dong as he unknowingly discovers a destiny greater than he could ever hope to imagine when he stumbles upon a mysterious stone talisman…

Novel ini mengisahkan tentang tokoh utama “Lin Dong” dari bagian keluarga ranting Lin. Keluarga ranting seperti bagian dari keluarga buangan dari keluarga utama. Si kecil Lin Dong tumbuh dengan tekad ingin membalas perbuatan kejam seseorang di keluarga utama yang membuat keluarga mereka terbuang dan ayahnya putus asa serta menderita luka dalam yang serius.

Petualangan si kecil Lin Dong sangat menarik, dan nyaris selalu dipenuhi dengan pertarungan hidup dan mati. Serta menjadi kuat secara bertahap, sampai pada akhirnya berada di puncak kejayaannya.

Tentu saja jenis cerita seperti ini tidak mudah dibuat, sehingga kadang kita bisa mencium sejumlah aroma ‘plot armor’ di dalamnya. Tapi tetap saja tidak mengurangi daya tariknya.

Romantisme tidak banyak, tidak seperti trilogi pendekar rajawali, di novel ini romans sangat terselebung, dan lebih banyak tersirat dibandingkan tersurat. Saya akui, ceritanya sedih di bagian mendekati akhir, namun tragedi yang terjadi akan menjadi jembatan bagi terhubungnya ketiga trilogi.

Bahkan ada komik juga yang dibuat berdasarkan novel ini, serta ada juga yang sudah menterjemahkannya ke bahasa Indonesia.

 

Artikel Baru Terbit

  • Refluks Empedu: Ketika yang Naik ke Lambung Bukan Hanya Asam
    Bapak Wayan, 58 tahun, pensiunan guru di Denpasar, sudah dua tahun minum obat lambung tiap pagi. Rasa terbakar di ulu hati agak reda, tetapi mulutnya tetap pahit dan sesekali ia memuntahkan cairan kuning kehijauan setelah makan berlemak. Hasil endoskopi: lambungnya “tergenang empedu”. Kondisi itu disebut refluks empedu (bile reflux). Empedu, cairan pencernaan lemak yang dibuat hati, seharusnya hanya mengalir satu arah menuju usus. Pada refluks empedu, cairan ini mengalir balik ke lambung dan kadang naik ke kerongkongan. Asam empedu bersifat seperti deterjen, sehingga dapat merusak lapisan pelindung mukosa dan memicu gastritis. Bila berlangsung bertahun-tahun, kerusakan itu bisa berlanjut menjadi atrofi dan metaplasia usus. Gejalanya mirip penyakit asam lambung: nyeri ulu hati, mual, rasa pahit di mulut, dan muntah cairan kuning kehijauan. Karena itu obat penurun asam sering hanya membantu sebagian. Penyebabnya bisa gangguan gerak saluran cerna atas, atau perubahan anatomi setelah operasi lambung. Artikel lengkap membahas cara mengenalinya, perbedaannya dengan GERD, pemeriksaan yang dipakai dokter, pilihan penanganan (obat, pengaturan makan, hingga operasi pada kasus berat), dan tanda yang menuntut Anda segera ke dokter. #refluksempedu #kesehatanpencernaan #gastritis
  • Cara Memeriksa Kesehatan SSD, HDD, dan NVMe di Linux dengan SMART
    Pelajari cara membaca data SMART di Linux untuk memeriksa kondisi SSD, HDD, dan NVMe, mengenali tanda peringatan, serta menyelamatkan data sebelum terlambat.
  • Belajar Analisis Data – Hari 1: Siklus Kerja Analis Data
    Analis data bekerja dalam siklus berulang: tanya, ambil data, bersihkan, analisis, komunikasikan, lalu tindak lanjut. Catatan belajar hari pertama ini membahas tiap tahap dengan contoh kecil.
  • Ketika Radang Tenggorokan Berujung Selaput Putih: Peran Laboratorium di Balik Diagnosis Difteri
    Artikel ini membahas wabah difteri yang kembali muncul akibat penurunan imunisasi. Diagnosis tidak hanya bergantung pada gejala klinis, tetapi juga memerlukan konfirmasi laboratorium melalui berbagai metode seperti kultur dan uji toksigenisitas. Kesiapan fasilitas kesehatan untuk mengidentifikasi dan merespons kasus difteri sangat penting dalam pencegahan penyebaran penyakit ini.
  • Cara Membersihkan Cache DNS di Windows, macOS, dan Linux
    Situs tak bisa dibuka padahal internet lancar? Ini cara membersihkan cache DNS di Windows, macOS, Linux, dan Chrome, lengkap dengan jebakannya.

Commenting 101: “Be kind, and respect each other” // Bersikaplah baik, dan saling menghormati (Indonesian) // Soyez gentils et respectez-vous les uns les autres (French) // Sean amables y respétense mutuamente (Spanish) // 待人友善,互相尊重 (Chinese) // كونوا لطفاء واحترموا بعضكم البعض (Arabic) // Будьте добры и уважайте друг друга (Russian) // Seid freundlich und respektiert einander (German) // 親切にし、お互いを尊重し合いましょう (Japanese) // दयालु बनें, और एक दूसरे का सम्मान करें (Hindi) // Siate gentili e rispettatevi a vicenda (Italian)

2 tanggapan

  1. Avatar hakim
    hakim

    mana neh terjemahan novelnya, serius dong jangan pake bohonh

    1. Avatar Cahya

      Di LNindo.com sepertinya ada Mas saya lihat dulu, entah masih atau tidak. Saya hanya mengerjakan terjemahan A Will Eternal (A Thought Through Eternity) di – tapi itu juga kalau masih ada waktu luang, kalau ndak ya terbengkalai juga 😁.

Tinggalkan Balasan