Seorang perempuan berusia 24 tahun datang ke poliklinik di Sragen dengan keluhan siklus haid yang tidak teratur sejak remaja, disertai jerawat yang tak kunjung membaik dan pertumbuhan rambut berlebih di wajah. Setelah bertahun-tahun mendengar dokter menyebut kondisinya sebagai “kista ovarium”, ia terkejut mengetahui bahwa tidak ada kista sungguhan di indung telurnya — yang ada hanyalah folikel-folikel kecil yang belum matang. Kebingungan semacam ini, yang dialami jutaan perempuan di seluruh dunia, menjadi salah satu alasan utama di balik keputusan besar yang diumumkan pada Mei 2026: polycystic ovary syndrome (PCOS) resmi mendapat nama baru.
Apa Itu PMOS?
Pada 12 Mei 2026, jurnal The Lancet mempublikasikan hasil konsensus global yang mengubah nama PCOS menjadi polyendocrine metabolic ovarian syndrome, disingkat PMOS , dengan istilah polyendocrine, metabolic, dan ovarian dipilih sebagai representasi sifat multisistem kondisi ini. Perubahan ini bukan sekadar kosmetik. Nama baru ini menegaskan bahwa kondisi tersebut bukanlah gangguan ginekologis semata, melainkan kondisi kompleks dan multisistem yang melibatkan aspek endokrin, metabolik, reproduksi, dermatologis, dan psikologis.
Proses ini digagas oleh konsorsium besar yang dipimpin oleh Profesor Helena Teede dari Monash University, bersama International Androgen Excess and Polycystic Ovary Syndrome Society (AE-PCOS Society) dan lebih dari 50 organisasi profesi serta pasien di berbagai negara . Proses ini melibatkan lebih dari 22.000 tanggapan survei serta sejumlah lokakarya internasional yang mengikutsertakan pasien dan tenaga kesehatan multidisiplin.
Mengapa Istilah “PCOS” Dianggap Bermasalah?
Selama puluhan tahun, nama PCOS memunculkan kesan keliru bahwa kondisi ini identik dengan adanya kista pada indung telur. Padahal, temuan pada USG ovarium sebenarnya menggambarkan folikel antral yang jumlahnya lebih banyak dari biasa, bukan kista patologis. Tim penyusun konsensus menyebut istilah lama ini tidak akurat karena menyiratkan adanya kista ovarium yang patologis, mengaburkan beragam gambaran endokrin dan metabolik, serta berkontribusi pada keterlambatan diagnosis, pelayanan yang terfragmentasi, dan stigma — sekaligus membatasi arah penelitian dan kebijakan. Riset pendamping bahkan menemukan tidak adanya peningkatan kista ovarium abnormal pada kondisi ini, yang semakin memperkuat alasan penggantian nama tersebut .
Dukungan terhadap perubahan ini juga tergambar jelas dari hasil survei: 86% pasien dan 71% tenaga kesehatan yang disurvei mendukung penggunaan nama baru yang berbasis gejala dan lebih akurat secara biologis, dibandingkan mempertahankan akronim PCOS. Banyak peserta menyampaikan kekecewaan bahwa istilah lama meminimalkan komponen metabolik dan sistemik penyakit ini.
Skala Masalah yang Sesungguhnya
PMOS bukan kondisi langka. Kondisi ini memengaruhi lebih dari 170 juta orang di seluruh dunia, dengan sebagian sumber memperkirakan prevalensi mencapai sekitar 1 dari 8 perempuan secara global. Kondisi ini juga dikaitkan erat dengan resistansi insulin — yang ditemukan pada mayoritas penyandang PMOS, termasuk banyak di antaranya yang tidak mengalami obesitas — serta risiko gangguan toleransi glukosa dan penyakit kardiovaskular jangka panjang , sehingga relevansinya meluas hingga ke pemantauan risiko kardiometabolik sejak masa remaja.
Apa yang Berubah, Apa yang Tetap Sama
Bagi pasien dan klinisi, poin penting yang perlu dipahami adalah: perubahan nama ini tidak serta-merta mengubah kriteria diagnosis atau tata laksana. Konsensus ini menandai pergeseran penting dalam cara para spesialis memahami kondisi tersebut, namun belum langsung mengubah kriteria diagnostik, panduan tata laksana, atau istilah klinis yang dipakai di sebagian besar fasilitas layanan kesehatan. Untuk saat ini, istilah PCOS kemungkinan besar masih akan muncul di rekam medis, formulir asuransi, maupun resep obat.
Tabel berikut merangkum perbandingan singkat antara istilah lama dan baru:
| Aspek | PCOS (istilah lama) | PMOS (istilah baru) |
|---|---|---|
| Nama lengkap | Polycystic ovary syndrome | Polyendocrine metabolic ovarian syndrome |
| Fokus penamaan | Ovarium, kesan “kista” | Endokrin, metabolik, dan ovarium |
| Kriteria diagnosis | Rotterdam (tetap berlaku) | Belum berubah, masih dalam kajian |
| Status implementasi | Masih dipakai luas | Transisi bertahap 3 tahun |
| Integrasi ke panduan internasional | — | Direncanakan pada pembaruan International Guideline 2028 |
Bagaimana Proses Transisinya?
Perubahan nama ini akan diintegrasikan secara bertahap ke dalam International Guideline yang telah digunakan di 195 negara, dengan pembaruan resmi berikutnya direncanakan pada 2028 . Masa transisi berlangsung selama tiga tahun, didukung oleh strategi implementasi multi-aspek yang mencakup pembaruan panduan klinis, materi edukasi, rekam medis elektronik, hingga sistem klasifikasi penyakit internasional .
Implikasi bagi Layanan Kesehatan di Indonesia
Bagi fasilitas kesehatan dan tenaga medis di Indonesia, perubahan istilah ini penting diikuti meski belum bersifat mendesak secara administratif. Beberapa hal yang perlu diperhatikan:
- Edukasi pasien: Menjelaskan bahwa tidak ada “kista” sungguhan dapat membantu mengurangi kecemasan dan stigma pasien yang selama ini mendengar diagnosis “PCOS”.
- Konsistensi rekam medis: Selama masa transisi, penggunaan PCOS pada rekam medis dan klaim asuransi tetap sah dan tidak perlu segera diubah.
- Pembaruan literasi klinis: Tenaga kesehatan sebaiknya mulai familiar dengan istilah PMOS agar tidak tertinggal saat panduan internasional dan literatur ilmiah mutakhir mengadopsinya secara luas.
- Fokus tata laksana tidak berubah: Pendekatan multidisiplin — melibatkan aspek reproduksi, metabolik, dermatologis, dan psikologis — tetap menjadi prinsip utama penanganan, terlepas dari istilah yang dipakai.
Catatan Transparansi
Artikel ini disusun berdasarkan publikasi konsensus di The Lancet (Mei 2026) serta liputan dari sejumlah institusi akademik dan organisasi profesi kesehatan internasional. Karena perubahan nama ini masih dalam tahap awal implementasi, belum tersedia publikasi atau kebijakan resmi dari Kementerian Kesehatan RI maupun organisasi profesi obstetri-ginekologi dan endokrinologi Indonesia terkait adopsi istilah PMOS. Pembaca dan tenaga kesehatan disarankan memantau pembaruan dari sumber resmi seiring berjalannya masa transisi tiga tahun ini.
Ringkasan
PCOS resmi berganti nama menjadi PMOS (polyendocrine metabolic ovarian syndrome) melalui konsensus global di The Lancet, Mei 2026, guna menghapus kesan keliru soal “kista” ovarium dan menonjolkan sifat multisistemnya. Kriteria diagnosis dan tata laksana belum berubah; transisi istilah berlangsung tiga tahun hingga terintegrasi penuh ke panduan internasional 2028.
Referensi
Endocrine Society. (2026, 12 Mei). Polyendocrine metabolic ovarian syndrome: New name to improve diagnosis and care of condition affecting 170 million women worldwide. https://www.endocrine.org/news-and-advocacy/news-room/2026/pcos-name-change
Neven, A. C. H., Forslund, M., Ranasinha, S., et al. (2026). Prevalence of polycystic ovary syndrome: A global and regional systematic review and meta-analysis. Human Reproduction Update. https://doi.org/10.1093/humupd/dmaf030
Teede, H. J., Khomami, M. B., Morman, R., et al. (2026). Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome: A multistep global consensus process. The Lancet. https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(26)00717-8/fulltext
Teede, H. J., Moran, L. J., Morman, R., et al. (2025). Polycystic ovary syndrome perspectives from patients and health professionals on clinical features, current name, and renaming: A longitudinal international online survey. EClinicalMedicine, 84, 103287.
Yale Medicine. (2026, 23 Juni). PCOS is renamed PMOS: What you need to know. https://www.yalemedicine.org/news/pcos-is-renamed-pmos-what-you-need-to-know
Tinggalkan Balasan