A Cahya Legawa's Les pèlerins au-dessus des nuages

Tepat sebulan yang lalu WHO mengumumkan merilis panduan atau pedoman baru untuk terapi malaria, dan merupakan panduan pertama yang menyertakan penyediaan secara aman dan efektif obat-obatan antimalaria.

Dalam tahun-tahun terakhir terapi jenis baru yang disebut terapi kombinasi berbasis artemisinin (ACTs) telah mengubah banyak hal dalam terapi malaria, namun jika tidak digunakan secara tepat – obat-obatan ini bisa jadi tidak efektif.

Karena seluruh materi WHO dilindungi oleh hak cipta, dan tidak dapat dialihbahasakan tanpa izin tertulis. Silakan merujuk kembali pada artikel “WHO releases new malaria guidelines for treatment and procurement of medicines”.

Guidelines for the Treatment of Malaria

Buku ini berbahasa Inggris setebal 194 halaman dipublikasikan pada tahun 2010 dengan ISBN: 9789241547925. Dapat diunduh dengan mengklik gambar buku di atas. Atau gunakan pranala berikut.

Unduh [pdf 1,49 Mb]

Tanya Jawab [pdf 20 kb]

  Copyright secured by Digiprove © 2010 Cahya Legawa

Commenting 101: “Be kind, and respect each other” // Bersikaplah baik, dan saling menghormati (Indonesian) // Soyez gentils et respectez-vous les uns les autres (French) // Sean amables y respétense mutuamente (Spanish) // 待人友善,互相尊重 (Chinese) // كونوا لطفاء واحترموا بعضكم البعض (Arabic) // Будьте добры и уважайте друг друга (Russian) // Seid freundlich und respektiert einander (German) // 親切にし、お互いを尊重し合いましょう (Japanese) // दयालु बनें, और एक दूसरे का सम्मान करें (Hindi) // Siate gentili e rispettatevi a vicenda (Italian)

20 tanggapan

  1. budiarnaya Avatar
    budiarnaya

    Wah kayaknya bagus mas…. saya unduh yach,,, meski tidak mengerti siapa tau teman saya bisa bantu, satu pertanyaan mas, dulu saya kena malaria tulang waktu masih tugas di NTT, apa itu bisa kumat lagi ngak mas, sudah lama sich, tapi kalau sakit saya sering meriang dan menggigil, tapi saya tetap minum ramuan kuno Sprite + garam (waktu di NTT saya minum itu)

    Suka

    1. Cahya Avatar

      budiarnaya,

      Apa malaria bisa kambuh lagi, bisa! Tapi apa bisa pulih, ya bisa juga! Untuk lebih lengkapnya sudah pernah disampaikan Cak Moki dalam tulisan ini.

      Sebenarnya ada bahasan khusus tentang Malaria oleh pihak RSPI Prof. Dr. Sulianti Saroso di sini.

      Suka

  2. hakim Avatar
    hakim

    kalo untuk kepenetingan pribadi bisa translate ga??

    Suka

    1. Cahya Avatar

      hakim,

      Kalau benar-benar personal sih tidak masalah, maksudnya hanya untuk kita pribadi.

      Suka

  3. Hanif Avatar
    Hanif

    jadi gak ada yag bahasa Indonesianya ya bli cahya? hehe…

    Suka

    1. Cahya Avatar

      Hanif,

      Biasanya civitas akedemika di sekolah-sekolah kesehatan dan kedokteran di seluruh dunia sudah terbiasa dengan textbook beratus hingga ribu halaman dengan bahasa Inggris bercampur terminologi latin. Jadi mungkin tidak disediakan terjemahannya, karena toh menjadi tidak berbeda makna karena sasaran buku ini juga instansi kesehatan, yang notabene orang-orangnya sudah dianggap terbiasa dengan bahasa Inggris untuk sarapannya 😆

      Suka

  4. Bang Dje Avatar
    Bang Dje

    Terima kasih, Gan.
    Diterjemahkan sendiri saja …

    Suka

  5. narno Avatar
    narno

    tak jarang saya sebagai guru biologi mendapatkan pertanyaan-pertanyaan seputar penyakit dari anak-anak, jadi saya pingin download, terima kasih Mas Cahya atas infonya

    Suka

  6. andry sianipar Avatar

    wow,,, info yang berguna banget nee…
    terima kasih ya…

    Suka

  7. catatan harianku Avatar
    catatan harianku

    punya google translate gak?
    cepet diterjemahin biar paham.

    Suka

    1. Cahya Avatar

      catatan harianku,

      Sayangnya menurut lisensi yang diberikan, tidak bisa mengadopsi buku itu ke dalam bahasa lain tanpa izin dari WHO sebagai penerbit buku. Kecuali mungkin untuk tujuan non-profit, itu pun wajib memberitahukan dulu ke pihak WHO.

      Suka

  8. Asop Avatar
    Asop

    Wah, untuk para dokter! 😀
    …….ataukah ini untuk orang awam juga?

    Suka

    1. Cahya Avatar

      Asop,

      Hmm…, mungkin untuk petugas dan tenaga kesehatan, tapi masyarakat juga merupakan bagian dari tenaga kesehatan bantuan yang lebih luas bukan.

      Suka

  9. aldy Avatar

    Saya mau unduh dulu Mas Cahya, karena Kalimantan cukup terkenal dengan Malaria-nya.
    Bahkan terakhir, didaerah saya beberapa waktu yang lalu, jenis penyakit ini tidak menunjukan tanda-tanda yang berarti. Seperti test darah pasien harus opname.

    Suka

    1. Cahya Avatar

      Pak Aldy,

      Silakan Pak, biasanya pedoman seperti ini diberikan pada instasi kesehatan di suatu wilayah, tentunya setelah diaptasi dulu agar bisa diterapkan pada suatu lokal area.

      Suka

  10. didot Avatar

    tebel juga ya bukunya,tapi lumayan lah gratisan kalo mau hehehehe 😀

    Suka

  11. Puskel Avatar

    Di daerah sulawesi tenggara prevalensi malaria masih cukup tinggi. Pengobatanx sesuai standar lama dg CQ, PQ, SP. Terimakasih infonya guna membenahi pelayanan di puskesmas.

    Suka

  12. AndrikPrastiyono.Net Avatar
    AndrikPrastiyono.Net

    hmm..panduan malaRindu ada ga mas cahya ? hehe

    Suka

  13. sapta Avatar
    sapta

    wah.. makasih gan infonya.. udah aku download.. semoga bisa memberi manfaat..

    Suka

  14. opin Avatar

    yg buat DB ada kah? ne lagi musim loh.. tengkyu

    Suka

Tinggalkan Balasan ke Puskel Batalkan balasan