Bagaimana menerjemahkan bahasa asing, seperti bahasa Inggris ke bahasa Indonesia secara otomatis? Aplikasi populer seperti Google Translate cukup banyak digunakan. Tapi bagaimana jika sudah dalam bentuk dokumen, misalnya Microsoft Word atau LibreOffice Writer? Dokumen ini juga bisa diterjemahkan secara otomatis.
Pengguna Windows 10 dan pelanggan Microsoft 365 mendapatkan fungsi ini secara otomatis pada Word 365 jika setelan bahasa lokal yang digunakan berbeda dengan bahasa yang digunakan oleh dokumen yang diakses/dibuka.
Pengguna akan mendapatkan penawaran untuk menerjemahkan sebuah dokumen dalam bahasa asing.
Bagaimana dengan hasilnya?
Menurut saya, hasil dari sistem penerjemah milik Microsoft 365 cukup baik. Bahkan Bing Translator yang terintegrasi dengan peramban Microsoft Edge juga cukup sering saya manfaatkan.
Tentu saja “campur tangan” pengguna tetap diperlukan, karena hasil terjemahan oleh sistem kecerdasan buatan sering belum dapat dikonsumsi begitu saja. Setidaknya pekerjaan menerjemahkan menjadi lebih mudah.
Lalu bagaimana jika dokumen dalam bentuk PDF? Word 365 juga sudah bisa mengakses berkas PDF dan mengonversi menjadi bentuk dokumen yang dapat dibaca/sunting. Pengguna bisa membuka dokumen PDF langsung lewat Word 365, atau memilih mengonversi dengan aplikasi yang sesuai.
Tentu saja apabila ukuran dokumen cukup besar, maka waktu yang dibutuhkan cukup lama.
Bagaimana, sudah mencoba?
Bhyllabus l'énigme 
Tinggalkan komentar