A Cahya Legawa's Les pèlerins au-dessus des nuages

ProWritingAid adalah perangkat lunak untuk membantu menulis dalam tata bahasa (grammar) Inggris yang baik dan benar. Yang popular adalah Grammarly, karena aplikasi ini punya keyboard gratis untuk iOS dan Android. Tapi untuk penulis naskah akademis, non-fiksi, maupun fiksi dalam bahasa Inggris, maka ProWritingAid adalah pilihannya.

ProWritingAid sendiri tidak mendukung Linux, tidak ada instalasi khusus untuk Linux. Mereka memiliki instalasi untuk Windows dan MacOS, tapi tidak untuk Linux.

Sebenarnya pengguna Linux bisa menggunakan aplikasi Language Tool, yang ikonnya khas dengan simbol LT dengan tanda air di bawahnya. Language Tool bisa digunakan pada LibreOffice terintegrasi, maupun OnlyOffice sebagai add-on. Untuk menggunakan fitur ini, hanya edisi berlangganan yang saja, sementara yang gratis tidak bisa.

Saya kebetulan memiliki lisensi ProWritingAid untuk seumur hidup. Dan ingin menggunakannya pada Linux.

ProWritingAid on openSUSE Linux

Sebenarnya sederhana.

  1. Unduh berkas instalasi .msi untuk ProWritingAid dari situs resminya.
  2. Pasang aplikasi Bottles melalui flatpak (atau sumber lainnya).
  3. Buat Bottle baru melalui, dan pilih jenisnya sebagai aplikasi. Proses ini mungkin memerlukan waktu agak lama, dan beri nama sesuai serela.
  4. Lalu jalankan berkas eksekusi dan pilih berkas setup yang sudah diunduh tadi.
  5. Saat membuka aplikasi ProWritingAid Desktop pertama kali, akan perlu verifikasi akun otomatis dengan login di peramban.
  6. ProWritingAid siap digunakan.

Dalam daftar program, akan ada tulisan ProWritingAid. Yang bisa digunakan untuk meluncurkan aplikasi.

Perlu dicatat bahwa karena sistem yang digunakan adalah sandboxed, maka hasil editing hanya bisa disimpan dalam kandar virtual. Mungkin ini kelemahannya.

Tapi jika Anda punya ketikan atau naskah panjang yang siap untuk dilakukan proof-reading, maka menyalinnya ke aplikasi ini akan memakan waktu yang lebih cepat.

Commenting 101: “Be kind, and respect each other” // Bersikaplah baik, dan saling menghormati (Indonesian) // Soyez gentils et respectez-vous les uns les autres (French) // Sean amables y respétense mutuamente (Spanish) // 待人友善,互相尊重 (Chinese) // كونوا لطفاء واحترموا بعضكم البعض (Arabic) // Будьте добры и уважайте друг друга (Russian) // Seid freundlich und respektiert einander (German) // 親切にし、お互いを尊重し合いましょう (Japanese) // दयालु बनें, और एक दूसरे का सम्मान करें (Hindi) // Siate gentili e rispettatevi a vicenda (Italian)

Tinggalkan komentar