A Cahya Legawa's Les pèlerins au-dessus des nuages

There was once a traveler who carried a question heavier than his pack. He had asked it of merchants haggling under awnings, of mothers rocking sleepless children, of monks who only smiled. But each answer slipped away like steam from a teacup before he could drink it. So he walked toward the mountains, where the wise were said to live, hoping at last to lay the question down.

His question was this: What mystery in my own life have I never solved?

By a river he met an old woman washing rice. When he asked her, she laughed and pointed at the water. “The river you stepped into a moment ago is already gone. So is the one who stepped in. You search for yourself, but Heraclitus knew, and Zhuangzi knew — you are a stream pretending to be a stone.” The traveler watched the water and felt, for a heartbeat, that he had never been the same person twice. He bowed and walked on.

Beneath a fig tree he found a man whose eyes were turned inward like a courtyard. This was the man who, long ago in a garden in Hippo, had whispered into his own journal: I have become a problem to myself. Augustine looked up and said gently, “The eye cannot see the eye. The hand cannot grasp itself. There is a country inside you that no road of yours has ever reached. This is not your failure. This is the shape of being a self.” The traveler nodded, and the shape of his loneliness changed slightly.

Further on, a Sufi sat playing a reed flute. The melody was the kind that makes tea grow cold. “Listen, friend,” said Rumi without stopping his song, “the reed cries because it was cut from the reed bed. It does not remember the cutting. It only knows the cry. You also were cut from somewhere — call it childhood, call it the hour before your birth, call it God. You will spend your life singing a grief whose source you cannot name. That song is the mystery. That song is also you.”

In a hut of paper walls, a hermit poured tea into two small cups. “Last night,” he said, in the voice of Zhuangzi, “I dreamed I was a butterfly drifting between flowers. When I woke, I could not tell — am I a man who dreamed of being a butterfly, or a butterfly now dreaming it is a man? You ask what you have not solved. Perhaps it is this: which version of you is dreaming the others. The child you were. The self you pretend to be. The one who watches all of them. They do not agree on who is real.” The tea was very good. The traveler stayed three days.

On the road home, an old Athenian fell into step beside him, barefoot, ironic. “I know only that I know nothing,” Socrates said, “and the thing I know least is the one who claims to know.” A Danish man with a melancholy hat added, almost apologetically, “Life must be lived forward, but it can only be understood backward. So the meaning of today arrives tomorrow, when today is already gone, and tomorrow is busy being misunderstood in its turn.” The traveler laughed for the first time in many miles.

When at last he reached his own door, his wife was lighting the evening lamp. She did not ask what he had learned. She handed him tea.

And he understood, finally, what mystery he had never solved, what mystery no one ever solves. Not the question of what he was — flesh, mind, soul, story. But the deeper one beneath it: why he was the particular shape of himself. Why these loves and not others. Why this fear that has no first day. Why he returned, again and again, to certain words, certain weather, certain faces, as if remembering a country he had never visited. The hidden grammar of one’s own heart. The reason you are you and not someone else wearing your name.

The Upanishads call it Tat tvam asiThou art That — and even they do not explain how the That became this particular thou.

The mystery, the traveler understood, was not a knot meant to be untied. It was a companion meant to be walked with. A reed song. A river. A butterfly that may, even now, be dreaming him.

He drank his tea. The lamp burned steady. Outside, the night was full of other travelers, each carrying the same question, each thinking they walked alone.

← Kembali

Terima kasih atas tanggapan Anda. ✨

Rating(wajib)

Artikel Baru Terbit

  • Permenkes Penanggulangan Penyakit 2026: Satu Payung Hukum, Berlapis Konsekuensi bagi Fasilitas Kesehatan
    Menteri Kesehatan menerbitkan Permenkes Nomor 3 Tahun 2026 untuk konsolidasi pengaturan penanggulangan penyakit di Indonesia. Regulasi ini mencakup penanggulangan penyakit menular, tidak menular, kesehatan lingkungan, dan kesehatan matra, serta menyusun kewajiban baru bagi fasilitas kesehatan. Tantangan implementasi masih ada, terutama terkait ambang batas GGL yang belum ditetapkan.
  • The Dream That Keeps Breathing
    What if the size of a dream was never the point? Through a Javanese kite-maker’s parable and voices from Rumi to Marcus Aurelius, the Gita to the Dhammapada, this essay asks whether dreaming is less a destination than a form of breathing — one we must keep doing, gently, for as long as we wish to call what we’re living a life.
  • PFAS di Meja Makan: Apa yang Diungkap Tinjauan Lanskap WHO tentang “Bahan Kimia Abadi” yang Kita Telan
    WHO merilis tinjauan tentang 18 senyawa PFAS prioritas yang mencemari makanan dan air minum, serta enam kategori efek kesehatan seperti kanker dan gangguan metabolik. Makanan menjadi jalur pajanan utama. Temuan ini menunjukkan perlunya Indonesia memperkuat pemantauan PFAS untuk meningkatkan keamanan pangan dan air minum.
  • Nasi di Piring, Racun yang Tak Terlihat: Apa Kata Evaluasi Terbaru WHO/FAO tentang Arsenik dalam Makanan
    Evaluasi terbaru oleh JECFA (2026) menunjukkan risiko arsenik dalam makanan tidak hanya terkait kanker, tetapi juga penyakit jantung pada dosis lebih rendah. Beras menjadi sumber utama paparan, termasuk di Indonesia, di mana data dari Sulawesi Utara menunjukkan melampaui ambang aman. Perlu ada langkah kehati-hatian dan pembaruan regulasi keamanan pangan.
  • Wajah Ganda Sang Parasit: Mengenal Leishmaniasis Kutaneus dan PKDL, Dua Babak dari Satu Penyakit
    Leishmaniasis kutaneus dan PKDL adalah dua wajah dari infeksi parasit Leishmania yang ditularkan lalat pasir—jarang ditemukan di Indonesia, namun tetap relevan lewat kasus impor dari personel yang bertugas di kawasan endemik. Artikel ini mengulas gejala, diagnosis banding dengan kusta, dan tata laksana berdasarkan panduan terbaru WHO SEARO

Commenting 101: “Be kind, and respect each other” // Bersikaplah baik, dan saling menghormati (Indonesian) // Soyez gentils et respectez-vous les uns les autres (French) // Sean amables y respétense mutuamente (Spanish) // 待人友善,互相尊重 (Chinese) // كونوا لطفاء واحترموا بعضكم البعض (Arabic) // Будьте добры и уважайте друг друга (Russian) // Seid freundlich und respektiert einander (German) // 親切にし、お互いを尊重し合いましょう (Japanese) // दयालु बनें, और एक दूसरे का सम्मान करें (Hindi) // Siate gentili e rispettatevi a vicenda (Italian)

Tinggalkan Balasan

Eksplorasi konten lain dari Bhyllabus l'énigme

Langganan sekarang agar bisa terus membaca dan mendapatkan akses ke semua arsip.

Lanjutkan membaca