Les pèlerins au-dessus des nuages

Pembaruan 8 November 2026: panduan ini pertama terbit tahun 2009. Prinsipnya saya pertahankan, tetapi alat, layanan, dan aturan hukumnya sudah banyak yang berubah, jadi saya sesuaikan. Cerita kasus saya sendiri ada di Plagiat Blog Yang Tidak Sehat?

Banyak narablog pernah berkeluh kesah saat tulisan yang susah payah mereka buat muncul di halaman lain tanpa kabar. Tulisan itu seperti ungkapan jiwa. Tidak sudi dibagi? Bukan itu soalnya. Yang mengesalkan adalah diambil begitu saja, lalu diaku orang lain. Saya sendiri dulu cenderung tak acuh (“toh cuma tulisan sembarang”), tetapi membiarkannya berarti mengizinkan plagiarisme berkembang biak.

Apa itu plagiarisme?

Singkatnya: memakai kata-kata atau gagasan orang lain seolah milik sendiri. Di dunia akademik, Permendikbudristek Nomor 39 Tahun 2021 memerinci tiga bentuknya (Pasal 10 ayat 3): mengambil karya orang lain tanpa menyebut sumber dengan tepat, menulis ulang karya orang lain tanpa memakai kata-kata sendiri meski sumbernya disebut, dan mengambil karya sendiri yang sudah terbit tanpa menyebut sumbernya. Aturan itu untuk lingkungan perguruan tinggi, tetapi definisinya berguna sebagai pegangan menilai apakah sebuah salinan sudah kelewatan.

Mencegah: lima kebiasaan

  1. Putuskan aturan berbagi. Boleh dikutip bebas atau harus izin? Boleh dipakai komersial? Boleh diubah isinya? Jawaban atas tiga pertanyaan ini menentukan lisensi yang cocok.
  2. Pasang lisensi yang jelas. Creative Commons masih pilihan paling praktis, dan versi terkininya 4.0. Contohnya CC BY-NC-SA 4.0: orang boleh menyalin dan menggubah tulisan Anda asal mencantumkan kredit, tidak untuk tujuan komersial, dan membagikan hasilnya dengan lisensi yang sama.
  3. Atur umpan RSS. Banyak penyalin memakai umpan sindikasi, sehingga salinannya bisa serupa persis dengan aslinya. Di WordPress, opsinya ada di Pengaturan > Bacaan (“For each post in a feed, include”: teks lengkap atau ringkasan). Ringkasan memaksa pembaca datang ke blog Anda, meski pilihan ini tidak menghentikan pengeruk yang memang bertekad. Satu koreksi untuk saran 2009: saya dulu “sangat menyarankan” FeedBurner. Layanan umpannya memang masih ada, tetapi Google sudah mematikan fitur langganan surel FeedBurner, jadi jangan lagi mengandalkannya untuk itu.
  4. Tanam jejak ke sumber asli. Tautkan tulisan Anda ke tulisan lain di blog sendiri (tautan dalam, deep linking) dan sediakan tulisan terkait, dengan teks tautan yang wajar. Pengeruk biasanya menyalin tulisan beserta tautannya, sehingga salinannya tetap menunjuk balik ke Anda.
  5. Ingatkan pembaca. Cantumkan pernyataan hak cipta di akhir tulisan. Kalau gaya blog Anda santai, spanduk seperti “Permisi Itu Wajib! Lapor sebelum mengutip, saya mungkin bilang ya!” lebih ramah daripada peringatan yang menyeramkan.

Daftar pengaya WordPress tahun 2009 yang dulu saya cantumkan sengaja saya hapus, karena saya tidak bisa memastikan semuanya masih dipelihara. Cari pengaya hak cipta atau pengaya umpan yang pembaruannya masih baru sebelum memasang apa pun.

Melacak: murah dan tidak perlu jadi detektif

Dulu saya bilang narablog personal tak perlu memburu penyalin, seperti orang yang sudah menguras bak mandi tak perlu memburu satu nyamuk. Prinsipnya masih saya pegang, tetapi sekarang pengerukan otomatis jauh lebih sering, sedangkan alat pemantaunya murah. Pemantauan ringan layak dicoba:

AlatCara pakaiBiaya
Pencarian GoogleTempel satu kalimat khas dari tulisan Anda dalam tanda kutipGratis
Google AlertsBuat peringatan untuk kalimat khas dalam tanda kutip, tambahkan -site:legawa.com (ganti dengan alamat blog Anda) agar blog sendiri tidak ikutGratis, hasil dikirim lewat surel
CopyscapePeriksa alamat tulisan; pencarian dengan teks tempelan memakai layanan Premium; Copysentry memantau otomatisCek alamat gratis; Premium sekitar 3 sen dolar per pencarian, Copysentry mulai sekitar 5 dolar per bulan (harga bisa berubah)

Kalau ketemu: urutan bertindak

  1. Amankan bukti. Simpan tangkapan layar bertanggal, catat alamat tulisan asli dan alamat salinan, dan simpan riwayat revisi di WordPress. Dulu saya memakai sertifikasi digital Digiprove; tautan sertifikat lamanya tidak saya pertahankan karena status layanannya tidak bisa saya pastikan sekarang.
  2. Telusuri pemiliknya. Cek halaman kontak, tentang, dan kaki halaman. Banyak penyalin ternyata mengambil tulisan dari pihak lain tanpa niat membajak, jadi mulailah dengan teguran yang sopan dan minta salinan dihapus.
  3. Laporkan ke platform tempat salinan berada, lalu ke Google lewat formulir penghapusan hak cipta. Perlu diingat, formulir itu mencabut halaman dari hasil pencarian, bukan dari situs penyalin. Kalau salinan itu memasang iklan AdSense, panduan resmi Google menyebut keluhan hak cipta harus berupa pemberitahuan DMCA dari pemilik karya, bukan laporan pelanggaran kebijakan biasa.
  4. Tempuh jalur hukum bila perlu. Dulu saya menulis tidak tahu urusan hukum di Indonesia. Sekarang jalurnya jelas: pengaduan ke DJKI lewat pengaduan.dgip.go.id, laporan ke kepolisian, atau gugatan perdata. Pelanggaran hak cipta adalah delik aduan, jadi proses baru berjalan kalau Anda melapor. Ringkasan aturan dan sanksinya ada di tulisan pendamping ini.
  5. Kalau pelakunya mahasiswa atau dosen, laporkan juga ke perguruan tingginya. Plagiat termasuk pelanggaran integritas akademik menurut Permendikbudristek 39/2021.

Soal “Pamerkan dan Permalukan”

Dulu saya menyebut ini langkah paling ekstrem. Sekarang saya menyarankan lebih hati-hati. UU ITE hasil perubahan kedua (UU 1/2024) mengatur larangan menyerang kehormatan atau nama baik orang lain di Pasal 27A, dengan ancaman penjara hingga dua tahun dan/atau denda hingga Rp400 juta. Pasal ini delik aduan, jadi penyalin yang tersinggung bisa melapor balik. Kalau tetap ingin mengumumkan kasusnya, tulis fakta saja: tautan asli, tautan salinan, tangkapan layar, tanggal, dan upaya yang sudah Anda tempuh. Buang kata-kata kasar dan jangan membuka data pribadi. Artikel ini ringkasan umum dan bukan nasihat hukum; untuk kasus serius, tanyakan kepada konsultan hukum kekayaan intelektual.

Satu hal yang tidak berubah sejak 2009: jangan diam. Bertanyalah kepada sesama narablog, karena komunitas sering lebih cepat membantu daripada prosedur apa pun.

“So, blogger isn’t a plagiarist, then STOP plagiarism”

Sumber

Artikel Baru Terbit

Commenting 101: “Be kind, and respect each other” // Bersikaplah baik, dan saling menghormati (Indonesian) // Soyez gentils et respectez-vous les uns les autres (French) // Sean amables y respétense mutuamente (Spanish) // 待人友善,互相尊重 (Chinese) // كونوا لطفاء واحترموا بعضكم البعض (Arabic) // Будьте добры и уважайте друг друга (Russian) // Seid freundlich und respektiert einander (German) // 親切にし、お互いを尊重し合いましょう (Japanese) // दयालु बनें, और एक दूसरे का सम्मान करें (Hindi) // Siate gentili e rispettatevi a vicenda (Italian)

23 tanggapan

  1. Avatar Riswanto

    Makasih banyak, info yang sangat berguna..
    Kebetulan saya sedang punya masalah penjiplakan. Saya baru tahu kemaren secara kebetulan pas googling. Ternyata banyak artikel saya dijiplak habis-habisan oleh Pascal Karlos di http://wwwdepascalcom.blogspot.com/

    1. Avatar Cahya

      Riswanto,

      Terima kasih Mas, saya rasa memang setiap narablog bertanggung jawab untuk konten blog masing-masing termasuk dari upaya pembajakan konten.

  2. Avatar indra
    indra

    Thx infonya. Keberatan sudah saya sampaikan kepada pemilik situs serta oknum itu sendiri. Saya msh menunggu tanggapan mereka.

    Sekali lagi terima kasih tanggapannya.
    .-= indra´s last blog ..SURAT TERBUKA BAGI SAUDARA ARDI MARSUDIONO ( PENJIPLAKAN ARTIKEL “KISAH PARA NYAI” UNTUK KEPENTINGAN KOMERSIL ) =-.

  3. Avatar indra
    indra

    salam kenal dan terima kasih atas infonya yg sangat berguna meskipun mungkin agak terlambat bagi saya karena saya baru saja mengetahui bahwa salah satu tulisan saya di telah bajak dan diterbitkan untuk alasan komersil melalui tanpa izin.
    Menyebalkan Arrrgghhh !!!!
    .-= indra´s last blog ..CITADELWEG ANTARA HOTEL SRIWIJAYA, ES KRIM RAGUSA, DAN NEWSEUM CAFE =-.

    1. Avatar Cahya

      Salam kenal Indra,

      Ya memang susah untuk hal yang satu ini. Kamu bisa menghubungi yang punya situs (coba lihat di Whois. Atau jika mau bisa melaporkan ke Google (lihat panduan Google DMCA)

      Sayang memang jika oknum-oknum seperti itu menjiplak punya kita begitu saja.
      .-= Cahya´s last blog ..Merry Christmas 2009 =-.

  4. Avatar Suzan
    Suzan

    ya mari pentung – pentung aja yang jadi plagiat itu hehehhhehh 😀

    1. Avatar Cahya

      Waduh…, nanti kalau dipentung – kita malah diadukan ke polisi karena main hakim sendiri, he he 🙂
      .-= Cahya´s last blog ..Singing Your Heart’s Song =-.

      1. Avatar Suzan
        Suzan

        huahahahhaha… ngelirik pak polisi… baik-baikin pak polisi 😀
        .-= Suzan´s last blog ..Lepaskan Topengmu =-.

  5. Avatar PanDe Baik

    Setiap kali mampir kemari, pasti memerlukan waktu dan pikiran untuk mencerna tulisan BLi Cahya dengan baik… dikupas mendalam. Salute BLi.
    .-= PanDe Baik´s last blog ..Need For Speed Undercover… and it’s DONE =-.

    1. Avatar Cahya

      Sulit dicerna mungkin karena tulisannya cukup panjang untuk satu judul blog. Itu berarti saya memang harus belajar lebih banyak menyajikan tulisan yang ramah pembaca – dengan kemampuan bahasa saya yang minimalis 🙂

  6. Avatar demoffy
    demoffy

    Terkadang saia juga takut akan terjadi seperti itu.. 🙂
    .-= demoffy´s last blog ..We are Very Luck …!!! =-.

    1. Avatar Cahya

      Demoffy,

      Takut apanya? Takut jadi korban plagiat?

  7. Avatar dani
    dani

    Sepertinya pengetahuan saya akan ‘deep linking’ tidak sebaik yang Cahya sampaikan di atas. Saya memberi pranala internal karena memang ada penjelasan terkait di sana, bukan takut dijiplak. Saya juga pendukung open knowledge. 🙂

    Saya lebih tertarik meningkatkan rasa menghargai karya orang lain, kejujuran, dan sportivitas. Jika harus memberi clickable link dan pranala yang valid pada sumber/referensi, mengapa harus berhitung/takut (rugi)? Toh itu bisa meningkatkan kepercayaan dan semangat berbagi.

    Jika kebetulan ada yang menyalin tanpa etika, ya selesaikan dengan etika. Membiarkan sesuatu yang tidak baik terjadi, ya tidak baik juga. Akan menimpa korban lainnya.

    Bagaimana jika kita mulai dengan memakai perangkat/peranti legal, bukan bajakan! Dibajak itu ngga enak, kan? 😀

    Makasi apresiasinya. 🙂

    1. Avatar Cahya

      Bli Dani,

      Selalu merendah seperti ilmu padi…

      Saya setuju dengan Bli Dani, menerapkan deep linking bukan karenan takut dijiplak atau rugi. Tapi saya memang jika menulis sering terbawa euforia, apalagi judulnya ada kata “perang”, jadi konotasi deep linking menjadi seperti alat perang saja 😀

      Kalau masalah etika blog, saya kembalikan pada Bli Dani yang memang pakarnya 😉

      Piranti (atau perangkat?) legal sekarang sudah semakin banyak. Sekarang Win 7 dibrandol dengan netbook mungil berkapasitas ratusan gigabit, bisa didapat semurah komputer baru tanpa sistem operasi. Piranti lunak terbuka (open) atau piranti lunak bebas (free) kini semakin banyak tersedia dan mencukupi jika hanya melakukan tugas dasar (basic computing). Gimana Bli Dani, tertarik migrasi ke Windows? mode ngompori: ON.

      Suksma mawali 🙂

      1. Avatar dani
        dani

        Kalau urusan etika, tentu Bli Gung Pushandaka yang pakar hukum lebih memahami luar dalam. 🙂

        Terkait komputer, perangkat kayaknya sama artinya dengan peranti (Ivan Lanin make kata peranti, bukan piranti) kayaknya diartikan sama dengan perangkat.

        Terkait plagiat, sekarang di KBBI Daring, kata plagiat termasuk kata benda. Sedangkan kata jiplak sebagai kata kerja. cmiiw.

        Harusnya Microsoft ngga perlu malu-malu untuk menggratiskan dan membebaskan sistem operasinya dipakai. Kalau perlu di-open source-kan. 😀

        Saya masih pake Windows jika keadaan memaksa. 🙂

  8. Avatar isnuansa
    isnuansa

    Saya memberikan full feed blog saya, karena saya sendiri tidak begitu suka blog yang memberikan partial feed, apalagi no feed. 😉

    Soal menerbitkan ulang [bahasa halusnya], saya tidak keberatan jika ditulis sumber aslinya.

    Sayangnya, di blog-blog iklan baris, muncul tulisan saya, padahal saya tidak pernah sekalipun mengiklankan blog saya, dan ketika di klik, kontennya nggak ada. Blog iklan baris ini milik master adsense lhoh, padahal. Saya nggak tahu kenapa bisa begitu.

    Soal deep linking, saya memang berusaha membuatnya di setiap postingan, tetapi bisa saja mereka kopas dulu ke MS word dan memilih Keep Text Only. Hilang juga deh link kita. 😉

    1. Avatar Cahya

      Mbak Isnuansa,

      Saya juga memakai konsep share alike untuk kebanyakan tulisan saya 🙂

      Karena pada prinsipnya tidak ada banyak yang benar-benar genuine idea yang bisa kita temukan di blogsphere. Ide-ide saya pun muncul karena dipicu oleh ide-ide serupa lainnya, semisal saya membaca suatu blog artikel, maka timbul ide untuk tulisan tertentu. Kita mungkin hanya menemukan ide itu kembali.

      Keberatannya adalah, ketika banyak narablog memberikan idenya tanpa harapan apa pun – hanya berbagi tak pernah rugi sebagaimana slogan BBC -, kemudian ada pihak-pihak yang menggunakannya secara plagiat guna memperoleh keuntungan tertentu.

      Kalau iklan baris saya tidak mengerti, kata Mas Dani Iswara, itu menggunakan scrapper – si mesin pencomot RSS Feed blog kita. Mungkin isinya secara berkala dihapus dari blog, tapi mesin crawl Google belum memperbaharui datanya – CMIIW.

      Deep Linking hanya salah satu metode, yah, namanya metode, pasti ada lebih kurangnya. Coba pakai plugin Copyright Proof Mbak. Karena menurut saya, ketika nanti ada konflik kepentingan muncul – kita punya sertifikasi digital untuk karya cipta kita sebagai bukti HAKI. 🙂

  9. Avatar imadewira

    lengkap sekali walaupun saya belum bisa mencerna semuanya..
    perlu dibaca sekali lagi kayaknya nih..

    beberapa tulisan saya juga pernah di copy paste, untungnya hanya oleh blogger kacangan dengan blog yang masih baru dan gratisan pula. Anehnya, saya malah tahu karena mendapat pingback dari blog tersebut, hehe
    .-= imadewira´s last blog ..Rafael Benitez Mengundurkan Diri Dari Liverpool? =-.

    1. Avatar Cahya

      Kalau dapat pingback, berarti Bli Wira sudah menaruh deep linking pada tulisan yang di-copy-paste 😀

      Tapi sebenarnya kalau bisa tidak pandang bulu, mau blog baru atau blog lama, tapi kalau kita bisa nongol di situ dan bilang, “Lha, tulisanku juga nampang di sini toh, hueebat tenan diriku“, pasti mukanya langsung merah, he he 😀

  10. Avatar pushandaka
    pushandaka

    Menurut saya, untuk memerangi blog juga harus ditambah dengan pengetahuan tentang hak cipta. Sebab, upaya yang bisa diterapkan seperti langkah-langkah di atas, ndak menjamin 100% plagiarism bisa dihilangkan.

    Saya usul, pengetahuan umum tentang UU Hak Cipta harus dikuasai juga untuk memerangi plagiarism. Bali Blogger sudah cukup baik menyebarluaskan masalah ini lewat siaran radionya.
    .-= pushandaka´s last blog ..Lampu Lalin Mati Sanksinya Apa? =-.

    1. Avatar Cahya

      Mas Pushandaka,

      Saya rasa memang benar, saya lemah di bagian hukum, atau pengetahuan umum di bidang hukum. Padahal jika UU Hak Cipta dicari dengan Google akan ada di halaman pertama.

      Mungkin karena pada awalnya saya pikir pembajakan dalam ranah plagiarism berbeda dengan yang di ranah copyright violation, tapi nyatanya tidak jauh berbeda – mereka bisa mengarah pada satu hal yang sama.

      Saya setuju dengan Mas Pushandaka jika memerangi plagiarism perlu pengetahuan tentang HAKI dan hukum terkait.

      Kalau tidak salah hal yang serupa pernah disampaikan dulu di Web dan Artikel Blog dilindungi undang undang.

Tinggalkan Balasan