Bhyllabus l'énigme

Les pèlerins au-dessus des nuages

,

Kopi di Ujung Senja · Bab 4: Wayang dan Kenyataan

Ilustrasi senja di Cisayong: seorang pemuda dengan ransel dan koper berjalan di jalan desa di antara kebun teh dan sawah yang memantulkan langit jingga, menuju warung kopi bambu berlampu teplok dengan radio transistor dan segelas kopi mengepul, berlatar gunung berpuncak datar.

Bagian I: Kepulangan yang Tidak Diharapkan · Bab 4

Ponsel Nokia bekas itu berbunyi pukul setengah enam, dan selama beberapa detik Galih tidak ingat kenapa ia memasang alarm. Di Jakarta, alarm pukul setengah enam berarti mandi di kamar mandi bersama sebelum penghuni kamar sebelah menghabiskan air. Di Cisayong, alarm itu tidak berarti apa-apa, kecuali janji seorang laki-laki tua yang kemarin sore bahkan tidak yakin siapa nama lawan bicaranya.

Besok datang lebih pagi, Jang. Ada yang mau saya kenalkan.

Galih menatap langit-langit kamar dan menimbang kemungkinannya. Kemungkinan pertama, Pak Ihin ingat dan memang ada sesuatu. Kemungkinan kedua, Pak Ihin lupa, dan Galih akan datang pagi-pagi untuk diperkenalkan kepada dirinya sendiri sebagai pembawa kotak wayang. Kemungkinan kedua jauh lebih besar. Ia bangun juga, karena ternyata rasa penasaran lebih kuat daripada matematika.

Dapur sudah terang oleh bohlam lima watt. Pak Dadang berdiri di dekat jendela dengan singlet putih dan sarung, menuang air dari termos merah ke dalam gelas yang sudah berisi bubuk kopi. Kopi tubruk. Ia mengaduknya dua kali, lalu membiarkannya.

Di paku sebelah kanannya, sejengkal dari bahunya, saringan kain ibu Galih tergantung. Sudah kering sekarang. Tangkainya kembali menghadap arah semula.

Galih berhenti di ambang pintu. Ayahnya juga berhenti, gelas di tangan. Mereka saling pandang dengan keterkejutan dua orang yang tinggal serumah tetapi berhasil tidak bertemu selama tiga hari, sebuah prestasi yang di Jakarta hanya bisa dicapai tetangga kos.

“Pagi, Yah.”

“Hm.”

Pak Dadang menyesap kopinya. Galih mengambil gelas dan menuang air putih, sekadar supaya tangannya punya pekerjaan. Matanya sempat melirik saringan itu, lalu ke gelas ayahnya yang berampas, lalu ke saringan itu lagi. Ada orang yang mencuci sebuah benda setiap malam tetapi tidak pernah memakainya. Galih tidak tahu apa nama untuk orang seperti itu. Di kantornya dulu, orang seperti itu disebut bagian administrasi.

“Kamu ke Ihin?” tanya Pak Dadang.

“Iya, Yah. Disuruh datang pagi.”

“Hm.” Pak Dadang meletakkan gelasnya di bak cuci, mengambil caping dari paku yang lain, dan berjalan ke pintu belakang tempat cangkulnya bersandar. Di ambang pintu ia berhenti tanpa menoleh.

“Ihin kopinya pahit,” katanya. “Jangan banyak gula.”

Lalu ia pergi, dan pintu belakang berayun pelan di engselnya.

Galih berdiri di dapur dengan segelas air putih dan satu pertanyaan yang tidak sempat ia ajukan: Ayah tahu dari mana? Pak Dadang bukan orang yang suka bertamu. Pak Dadang bahkan tidak mampir ke warung. Tapi ia tahu bagaimana Pak Ihin suka kopinya, dan ia mengatakannya dengan nada orang yang menyebut letak kunci motor.

Galih meminum air putihnya sampai habis. Pertanyaan itu tidak ikut tertelan.


Bi Onah sedang menuruni tangga dengan dua keranjang kosong ketika Galih tiba. Kerudung cokelatnya sudah terikat ke belakang leher, siap untuk pasar.

“Bapak bangun dari jam empat,” katanya tanpa salam. “Dari tadi nanyain anak yang kemarin. Bi bilang namanya Galih. Dia bilang bukan, yang kemarin itu bukan Galih, yang kemarin itu yang bikin kopi kayak sawah.”

“Itu saya, Bi.”

“Bi tahu.” Bi Onah menepuk lengannya sekali, sebuah gerakan yang mungkin dimaksudkan sebagai semangat, mungkin juga untuk mengusir nyamuk. “Kopi di toples hijau. Kamu sudah tahu.”

Lalu ia pergi, dan Galih naik. Anak tangga ketiga menyapanya seperti biasa.

Pak Ihin sudah duduk di kursi goyang di teras belakang, menghadap kebun teh yang masih berselimut kabut tipis. Pecinya lurus pagi ini. Di pangkuannya ada sebuah kotak kayu panjang yang terbuka, dan di tangannya, ditegakkan pada tongkat penyangganya, berdiri wayang golek yang dua hari lalu Galih intip dari balik pagar puring.

Dari dekat, wayang itu lebih kecil daripada yang ia ingat. Kepalanya ramping dan menunduk sedikit, wajahnya putih gading yang sudah kekuningan, matanya sipit memanjang seperti daun padi. Mahkotanya dicat emas yang mengelupas di beberapa tempat. Bajunya kain beludru hitam yang sudah kusam menjadi abu-abu, dan tangan kirinya, yang digerakkan dengan sebatang lidi bambu, menggantung miring di sendinya seolah pernah patah lalu dipasang kembali oleh seseorang yang lebih sayang daripada terampil.

Pak Ihin tidak menyapa. Ia tidak bertanya siapa Galih. Ia hanya mengangkat wayang itu sedikit, seperti orang mengangkat bayi untuk diperlihatkan kepada tamu.

“Kamu tahu Arjuna, Jang?”

Galih membuka mulut, menimbang seberapa banyak yang ia tahu, dan menutupnya lagi. Pengetahuannya tentang Arjuna terbatas pada tiga hal: ia salah satu Pandawa, ia jago memanah, dan di kelas lima ada temannya yang dipanggil Arjuna karena ganteng, padahal nama aslinya Ujang Sutisna dan ia tidak bisa memanah apa pun. Ia menggeleng.

Pak Ihin tersenyum, dan senyum itu memperlihatkan bahwa giginya hari ini sudah terpasang.

“Arjuna itu ksatria paling tampan. Paling sakti. Paling banyak istrinya.” Pak Ihin mengangkat satu jari. “Tapi dia juga yang paling sering bingung.”

Ia memandang Galih dari ujung rambut sampai ujung sandal, pelan, dengan mata yang dulu sudah membaca ribuan penonton.

“Sama seperti kamu.”

Galih merasa tersinggung, lalu merasa tidak punya dasar untuk tersinggung, lalu duduk di lantai teras dengan sikap orang yang kalah sebelum pertandingan dimulai.

“Duduk,” kata Pak Ihin, padahal Galih sudah duduk. “Kopi dulu. Pahit.”


Galih membuat kopi tubruk tanpa gula. Ia mengaduknya, menunggu, mengaduk lagi, dan menunggu lebih lama dari kemarin. Ampasnya, entah karena kesabaran tambahan itu, entah karena sudah bosan mengganggu, turun ke dasar dengan sopan.

Pak Ihin menyesap. Ia tidak memeriksa lidahnya. Ia mengangguk satu kali, kecil sekali, dan Galih mendapati bahwa satu anggukan dari laki-laki tua yang lupa namanya terasa lebih berharga daripada surat penilaian kinerja tahunan.

Lalu pertunjukan dimulai.

Galih belum pernah melihat wayang golek dari jarak sedekat ini. Waktu kecil, ia menontonnya dari tikar di lapangan desa, di antara kacang rebus dan ibu-ibu yang mengobrol, dan dalang hanya berupa bayangan bersarung di belakang deretan wayang yang ditancapkan pada batang pisang. Ia selalu tertidur sebelum perang besar. Ia ingat tertidur di pangkuan ibunya. Ia tidak ingat satu pun ceritanya.

Pagi ini tidak ada gamelan, tidak ada batang pisang, tidak ada pesinden. Hanya seorang laki-laki tua di kursi goyang dan sebuah wayang yang tangannya miring. Tapi begitu Pak Ihin mulai bicara, suaranya berubah, dan Galih merasa ada yang menggeser kursi di belakang kepalanya.

Arjuna pergi ke gunung Indrakila, kata Pak Ihin, untuk bertapa. Ia meninggalkan semua gelarnya dan memakai nama lain, Begawan Ciptaning, seperti orang yang menanggalkan kemeja kantor dan memakai kaus oblong supaya tidak ada yang mengenalnya. Pak Ihin menegakkan wayang itu di udara dan menahannya diam lama sekali, begitu lama sampai Galih mulai bertanya-tanya apakah ia ketiduran. Lalu tangan Arjuna bergerak sedikit, menyatu di depan dada, dan Galih mengerti bahwa diam itu bagian dari cerita.

Para dewa mengirim bidadari untuk menggoda. Suara Pak Ihin menjadi tinggi dan manja, matanya mengerling, dan untuk sesaat laki-laki tujuh puluh delapan tahun bersarung itu menjadi tujuh bidadari sekaligus. Galih tertawa tanpa bisa ditahan. Arjuna tidak bergerak. Lalu datang seorang resi tua yang terbatuk-batuk, menguji dengan pertanyaan, dan suara Pak Ihin menjadi serak dan bergetar. Arjuna menjawab dengan sabar. Lalu dari dalam hutan menyeruduk babi hutan raksasa, jelmaan utusan raja yang ingin menghancurkan para dewa, dan Pak Ihin memukul lengan kursi goyang dengan kepalan tangan, dug, dug, dug, sampai Galih hampir tersedak kopinya sendiri.

Arjuna memanah babi itu. Tepat pada saat yang sama, seorang pemburu berpakaian kasar dari dalam hutan juga memanahnya. Dua anak panah, satu babi, dan dua laki-laki yang sama-sama yakin bahwa merekalah yang membunuhnya.

“Dan mereka bertengkar,” kata Pak Ihin, dengan suaranya sendiri lagi, suara kakek biasa yang geli. “Rebutan babi. Ksatria paling sakti sedunia, rebutan babi sama pemburu di hutan.”

Galih tertawa lagi. Ia sudah lupa bahwa ia tadi berniat tidak tertarik.

Mereka berkelahi, lanjut Pak Ihin. Arjuna mengeluarkan semua kesaktiannya, dan pemburu itu menahan semuanya seperti orang menahan lemparan kerikil anak kecil. Ketika Arjuna akhirnya terdesak, pemburu itu menampakkan wujud aslinya. Ia Batara Guru, raja para dewa, yang sejak awal datang untuk menguji. Dan karena ujiannya lulus, Arjuna diberi hadiah: panah Pasopati, senjata yang kelak dibawanya ke perang paling besar.

Pak Ihin menurunkan wayang itu ke pangkuannya. Kabut di kebun teh mulai terangkat.

“Kamu tahu kenapa dia dikasih panah itu?”

“Karena menang ujian, Pak?”

“Ujian yang mana?”

Galih memikirkannya. Bidadari, resi, babi, pemburu. “Yang terakhir? Berkelahi?”

Pak Ihin menggeleng pelan. “Berkelahinya kalah, Jang. Dia dikasih karena dia sudah bisa duduk diam. Bidadari datang, dia diam. Orang tua cerewet datang, dia sabar. Yang paling susah itu bukan berkelahi sama dewa. Yang paling susah itu duduk di satu tempat dan tidak lari.” Ia mengusap kepala wayang itu dengan ibu jarinya. “Panahnya cuma hadiah. Senjatanya yang sebenarnya, ya, itu tadi. Sudah ada di dalam dia dari awal. Cuma dia terlalu sibuk lihat ke luar, jadi dia mesti naik gunung dulu buat tahu.”

Galih tidak berkata apa-apa. Ia memandang gelas kopinya. Di dasar gelas, ampas itu sudah diam, tidak lagi berputar.

Ia merasa cerita itu bukan tentang Arjuna, dan ia merasa agak tidak adil bahwa orang yang lupa namanya bisa begitu tepat membidik.


“Pak Ihin dulu dalang terkenal, ya?”

Pertanyaan itu keluar begitu saja. Pak Ihin memandang kebun teh lama sebelum menjawab.

“Dulu.” Ia memutar wayang itu sedikit di tangannya, memperlihatkan bagian belakang kepalanya, tempat cat emas sudah habis dan kayu pule di bawahnya kelihatan, retak halus seperti tanah sawah di musim kemarau. “Dulu orang datang dari tiga desa. Bawa tikar sendiri. Kalau saya main sampai subuh, mereka nunggu sampai subuh.”

“Sekarang?”

“Sekarang wayang saya jadi hiasan. Nggak ada yang mau nonton. Anak-anak mau nonton TV.” Ia mengucapkan kata TV dengan cara orang menyebut nama tetangga yang meminjam cangkul dan tidak pernah mengembalikannya. “Di TV ada yang terbang-terbang, ada yang berubah jadi robot. Arjuna mah nggak bisa jadi robot.”

Galih ingin membela anak-anak itu, karena ia sendiri dulu termasuk anak-anak itu, yang tertidur sebelum perang besar dan bangun hanya untuk minta dibelikan mainan. Tapi ia memandang wayang di tangan Pak Ihin dan tidak jadi membela siapa-siapa.

Catnya pudar. Kayunya retak di beberapa tempat. Kainnya tinggal benang yang berpegangan pada benang. Tapi matanya, yang sipit memanjang seperti daun padi itu, masih tajam. Garis hitamnya masih tegas, seolah pembuatnya dulu menghabiskan seluruh kesabarannya di bagian itu dan tidak menyisakan apa-apa untuk bagian lain. Mata itu memandang ke kebun teh, ke arah yang sama dengan mata Pak Ihin, dan Galih tidak bisa menentukan siapa yang meniru siapa.

“Tangannya kenapa, Pak?”

Pak Ihin memandang tangan kiri Arjuna yang miring. Untuk sesaat wajahnya kosong, seperti orang yang berdiri di depan lemari dan lupa mau mengambil apa.

“Jatuh,” katanya akhirnya. “Sudah lama.”

Ia tidak menjelaskan lebih jauh, dan Galih, yang sudah belajar sesuatu dari Pak Alim kemarin, tidak bertanya lagi.

Lalu, dengan nada yang sama sekali berbeda, nada orang yang menyebut harga cabai, Pak Ihin berkata, “Penonton yang nonton dari balik puring biasanya nginjek ranting.”

Galih membeku.

Pak Ihin tidak menoleh. Ia sedang membetulkan selendang kecil di bahu Arjuna dengan sangat cermat. Wajahnya tenang. Satu-satunya tanda bahwa ia baru saja mengatakan sesuatu adalah ujung bibirnya yang naik sedikit, lalu turun lagi.

Galih memutuskan bahwa ada dua cara menghadapi kalimat itu. Ia bisa mengaku, yang berarti menjelaskan kenapa ia mengintip laki-laki tua yang sedang bicara dengan boneka kayu pada hari peringatan kematian anaknya. Atau ia bisa pura-pura tidak mendengar. Ia memilih cara kedua dan mendadak sangat tertarik pada kuku jempol kakinya.


Pukul delapan tepat, anak tangga ketiga berbunyi, dan suara Bu Euis menghitung naik dari bawah.

Cucu tetangganya mengantarnya sampai kaki tangga seperti kemarin, menyerahkan lengan Bu Euis kepada Galih, lalu kabur sebelum Galih sempat bertanya nama. Galih mulai curiga anak itu sengaja.

Bu Euis duduk di meja makan dan meletakkan bukunya yang bersampul kain cokelat. Ia mendengarkan sebentar. Dari teras, Pak Ihin sudah memulai babak baru, kali ini tentang Arjuna yang memanah burung di atas pohon untuk ujian dari gurunya, dan suaranya naik turun seperti angin di antara daun teh.

“Ihin!” Bu Euis memukul meja dengan telapak tangan. “Jangan cerita wayang terus! Deden harus bantu saya bacakan surat!”

“Deden siapa?” tanya Pak Ihin.

“Ini, Deden!” Bu Euis menunjuk ke arah Galih dengan presisi yang mengejutkan, hanya meleset setengah meter ke kiri, ke arah sapu ijuk yang bersandar di dinding.

“Itu sapu, Euis.”

“Saya tahu itu sapu!”

Pak Ihin mendekatkan kepalanya ke Galih dan berbisik dengan volume yang bisa didengar sampai kebun teh. “Euis itu kayak Batari Durga, Jang. Galak. Matanya merah. Kalau marah, bumi gemetar.” Ia berhenti sebentar. “Tapi sebenarnya sayang.”

“Saya dengar, Ihin!”

“Bagus. Dalang suka penonton yang dengar.”

Dan Galih tertawa. Kali ini tawanya tidak ia tahan di balik kusen pintu seperti kemarin. Tawa itu keluar dari perut, membuatnya membungkuk dan memegangi lutut, terlalu keras untuk teras rumah orang dan terlalu lama untuk ukuran sopan santun. Ia tertawa sampai matanya basah. Ia tidak ingat kapan terakhir kali ia tertawa seperti itu. Jelas tidak di Jakarta, apalagi di depan kipas angin pada malam ia membaca surat PHK itu untuk kesebelas kalinya.

Ketika akhirnya ia berhenti, Bu Euis sedang memandang ke arahnya dengan mata besar di balik kacamata tebal, kali ini tepat sasaran.

“Sudah?” tanyanya.

“Sudah, Bu.”

“Kalau sudah, ambil surat Lilis di lipatan kebaya saya. Bacakan lagi.”

“Yang kemarin, Bu?”

“Memangnya Lilis menulis surat setiap hari? Yang kemarin.”

Galih membacakannya lagi. Hujan di Bandung, ember di pojok kos, dua murid les anak SD, ujian, jangan marah-marah terus sama Pak Ihin. Ketika ia sampai di kalimat terakhir, ia mengambil jeda yang sama panjangnya dengan kemarin, dan Bu Euis mengangguk sedikit, seperti guru yang mendengar muridnya mengingat pelajaran.

“Lilis kangen,” ulang Bu Euis pelan, kepada dirinya sendiri.

“Dia kangen sama saya juga, pasti,” kata Pak Ihin dari teras. “Dia bilang jangan marah-marah sama saya. Itu tandanya dia sayang sama saya.”

“Itu tandanya kamu menyebalkan, Ihin.”

“Dua-duanya bisa.”


Urusan Pak Alim berlangsung seperti kemarin, dengan satu perbedaan: Galih tidak menjelaskan cuaca.

Ia menuruni jalan setapak dengan kursi roda yang sudah ia turunkan lebih dulu. Ia berdiri di depan bale-bale, mengucapkan salam, dan diam. Pak Alim memandang kebun teh di seberang lembah. Galih memandang kebun teh di seberang lembah. Setelah beberapa saat, tangan besar itu terangkat dari lutut, dan Galih meraihnya.

Di atas, di teras, Pak Ihin masih memangku Arjuna. Ketika Galih memarkir kursi roda di sudut, Pak Alim memandang wayang itu. Tidak lama. Sebentar saja, dengan mata yang biasanya hanya untuk kebun teh. Lalu ia membuang muka.

“Alim nggak suka Arjuna,” kata Pak Ihin kepada Galih, cukup keras. “Dia sukanya Bima. Bima itu nggak banyak omong, tukang kerja, kalau jalan tanahnya berlubang.”

Pak Alim tidak menjawab. Tapi Galih, yang mulai belajar membaca orang tua ini seperti membaca kompas yang jarumnya hanya bergerak sedikit, melihat bahu Pak Alim turun setengah senti. Ia tidak tahu apakah itu berarti setuju atau berarti lelah. Ia mencatat keduanya.

Makan siang berlalu dengan aturan yang sama. Galih duduk di lantai, diam, dan sendok di samping bahunya bergerak. Ketika Pak Ihin bertanya siapa namanya untuk kelima kalinya hari itu, Galih menjawab dengan suara pelan supaya sendok itu tidak berhenti. Sendok itu tetap bergerak. Galih menganggapnya sebagai kemajuan diplomatik.


Sore hari, setelah kursi roda kembali ke sudutnya dan Bu Euis dijemput cucu tetangga yang lagi-lagi lari sebelum ditanya, Galih mampir ke teras Mang Ujo.

Teras itu masih seperti bengkel yang lupa ia sebuah teras. Ada sepeda tanpa rantai, radio tanpa tutup belakang, dua kipas angin yang kehilangan baling-baling, dan di tengah-tengah semua itu, berdiri tegak seperti pasien yang baru keluar dari rumah sakit, koper Galih.

Rodanya sudah diganti. Dua roda kecil berwarna hitam, roda troli pasar, dipasang dengan baut yang terlalu besar dan diikat kawat untuk jaga-jaga. Koper itu tidak lagi miring ke kiri. Koper itu sekarang berdiri dengan sikap orang yang sudah melewati sesuatu dan tidak mau membicarakannya.

“Coba,” kata Mang Ujo dari balik kacamata bertangkai kawat.

Galih menariknya dua langkah. Roda itu berbunyi, kriet, kriet, setiap putaran, seperti burung kecil yang protes.

“Bunyi, Mang.”

“Bunyi itu tanda jalan,” kata Mang Ujo. “Yang nggak bunyi itu yang nggak jalan. Kayak kran di kamar mandi saya, nggak bunyi, tapi netes terus. Itu lebih bahaya.”

Dari dalam rumah, istri Mang Ujo berteriak sesuatu tentang kran yang masih menetes. Mang Ujo berpura-pura sedang memeriksa baut.

Galih merogoh saku. “Berapa, Mang?”

“Nanti saja. Kalau kamu sudah kerja.”

Kalimat itu biasa. Mang Ujo mengatakannya sambil menunduk ke radio tanpa tutup, dengan nada orang yang sudah mengucapkan kalimat yang sama kepada banyak anak muda di kampung ini. Tapi Galih mendengar dirinya menjawab sebelum ia sempat berpikir.

“Saya sudah kerja, Mang.”

Mang Ujo mengangkat kepala. “Kerja apa?”

“Nemenin Pak Ihin. Sama Bu Euis, sama Pak Alim.”

Galih menunggu. Ia sudah menyiapkan wajah untuk tawa kecil, atau untuk “oh” yang panjang dan sopan seperti yang diucapkan Pak RT kalau mendengar sesuatu yang tidak cocok dengan definisinya tentang pekerjaan. Ia sudah menyiapkan penjelasan: sementara, sambil cari yang lain, cuma bantu-bantu.

Mang Ujo memandangnya beberapa detik. Lalu ia mengangguk dan kembali menunduk ke radio.

“Itu kerja,” katanya. “Bayarnya nanti saja. Tunggu Onah bayar kamu.”

Galih menarik kopernya pulang. Kriet, kriet, kriet, sepanjang jalan desa, melewati kolam ikan yang airnya memantulkan langit jingga, melewati warung Teh Neng. Teh Neng sedang menyalakan lampu teplok. Ia memandang koper itu, lalu memandang Galih.

“Kopermu sudah sembuh,” katanya.

“Sudah. Tapi sekarang dia bawel.”

“Cocok,” kata Teh Neng. “Sama yang narik.”

Nia, dari balik buku PR-nya, tidak mengangkat kepala, tapi Galih melihat bahunya berguncang.


Malam itu, Galih duduk di kamarnya dengan buku catatan bersampul plastik biru terbuka di meja belajar. Ia membalik halaman-halaman tulisan ibunya yang miring ke kanan, daftar belanja dan nama anak TK yang belum bayar, sampai ke halaman kosong sesudah catatannya sendiri.

Ia menulis pelan.

Hari keempat. Koper sudah pulang, bunyinya kriet. Pak Ihin ingat janjinya tapi tidak ingat namaku. Mungkin bagi dia yang penting memang bukan nama.

Ia berhenti, mengetuk-ngetukkan pulpen di sampul, lalu menulis lagi.

Kata Pak Ihin, Arjuna dapat panah karena dia sudah bisa duduk diam dan tidak lari. Senjatanya sudah ada di dalam dia dari awal. Aku tidak tahu senjataku apa. Selama ini aku selalu sibuk lihat ke luar: ke Jakarta, ke surat PHK, ke muka orang yang tanya kapan kerja lagi. Mungkin aku belum pernah benar-benar lihat ke dalam. Atau mungkin aku takut yang di dalam cuma kopi tubruk dan ampasnya.

Ia membaca ulang kalimat terakhir, hampir mencoretnya, lalu membiarkannya.

Ketika ia keluar untuk mengambil air minum, rumah sudah gelap. Dengkur ayahnya terdengar teratur dari kamar. Di meja makan ada sepiring nasi dan sayur labu di bawah tudung saji, dan di sebelahnya, seperti biasa, selembar kertas yang dilipat dua.

Galih membukanya, sudah tahu isinya. Makan. Sudah saya panaskan. Atau Makan. Jangan lupa sholat. Atau variasi lain dari tiga kata yang sama yang sudah ia terima sejak SMP.

Tulisannya tegak dan rapi seperti biasa. Tapi isinya bukan tiga kata.

Kalau mau pakai saringan ibumu, jangan diperas. Kainnya sudah tipis.

Galih membacanya dua kali. Ia memandang ke dapur, ke paku di samping jendela yang tidak kelihatan dalam gelap. Lalu ia memandang pintu kamar ayahnya yang tertutup, tempat dengkur itu masih terdengar, teratur, tidak tersendat sedikit pun.

Itu surat terpanjang yang pernah ditulis ayahnya untuknya.


Catatan kecil. Indrakila: gunung tempat Arjuna bertapa dalam kisah Arjuna Wiwaha; Begawan Ciptaning: nama yang dipakai Arjuna selama bertapa di Indrakila; Batara Guru: raja para dewa dalam pewayangan, yang menyamar sebagai pemburu untuk menguji Arjuna; Pasopati: panah sakti pemberian Batara Guru kepada Arjuna; Batari Durga: dewi berwatak galak dan menakutkan dalam lakon wayang; Kayu pule: kayu ringan berwarna pucat yang lazim dipahat menjadi wayang golek.

Kalau kisah Galih dan warung kopi di Cisayong menemani senjamu, kamu bisa ikut menjaga nyala cerita ini dengan secangkir dukungan untuk penulis.

Commenting 101: “Be kind, and respect each other” // Bersikaplah baik, dan saling menghormati (Indonesian) // Soyez gentils et respectez-vous les uns les autres (French) // Sean amables y respétense mutuamente (Spanish) // 待人友善,互相尊重 (Chinese) // كونوا لطفاء واحترموا بعضكم البعض (Arabic) // Будьте добры и уважайте друг друга (Russian) // Seid freundlich und respektiert einander (German) // 親切にし、お互いを尊重し合いましょう (Japanese) // दयालु बनें, और एक दूसरे का सम्मान करें (Hindi) // Siate gentili e rispettatevi a vicenda (Italian)

Tinggalkan Balasan