Bhyllabus l'énigme

Les pèlerins au-dessus des nuages

,

Kopi di Ujung Senja · Bab 7: Kopi yang Pahit

Ilustrasi senja di Cisayong: seorang pemuda dengan ransel dan koper berjalan di jalan desa di antara kebun teh dan sawah yang memantulkan langit jingga, menuju warung kopi bambu berlampu teplok dengan radio transistor dan segelas kopi mengepul, berlatar gunung berpuncak datar.

Bagian II: Tiga Lakon yang Berbeda · Bab 7

Pada pagi ketujuh, Galih membuat daftar keluhan di kepalanya sebelum sempat membuka mata.

Ia tidak sengaja membuatnya. Daftar itu sudah tersusun sendiri selama ia tidur, dan ketika ia bangun, butir-butirnya sudah berbaris rapi menunggu diabsen. Satu: ia sudah berjanji kepada seorang laki-laki berumur delapan puluh tahun untuk mencari surat tanah yang hanyut delapan belas tahun lalu, dan ia tidak tahu caranya. Dua: ia bahkan tidak tahu nama lengkap Siti. Tiga: uangnya tinggal dua ratus sembilan puluh tujuh ribu, dan sebagian sudah dimiliki Mang Ujo dalam bentuk roda koper. Empat: Wulan, di depan kantor unit bank kemarin, lagi-lagi pura-pura sedang membaca papan pengumuman yang isinya jadwal penyetoran pupuk. Lima: ayahnya mengucapkan empat kata yang paling berat dalam dua puluh lima tahun, lalu mencuci piring seolah-olah tidak terjadi apa-apa, dan Galih tidak tahu harus membalasnya dengan apa.

Ia membuka mata. Daftar itu tidak pergi.

Rumah sudah sepi. Caping di paku dekat pintu belakang sudah tidak ada, gelas ayahnya tertelungkup di rak, dan di meja makan tidak ada kertas apa pun. Galih memandangi meja itu agak lama. Ia sadar bahwa ia mulai menunggu kertas-kertas itu, persis orang menunggu surat dari pacar jarak jauh, dan kesadaran itu membuatnya ingin pindah ke kota lain.

Masih satu jam sebelum ia harus ada di rumah Pak Ihin. Ia memakai sandal, menutup pintu, dan berjalan ke satu-satunya tempat di Cisayong yang menerima keluhan tanpa memungut biaya pendaftaran.


Warung Teh Neng pada pagi hari adalah warung yang lain dari warung sore. Lampu teplok di tiang bambu belum dinyalakan dan belum perlu dinyalakan. Matahari datang dari belakang bukit, sehingga bangku-bangku yang sore hari bermandi jingga sekarang masih ada di dalam bayangan, dingin dan sedikit basah. Pelanggannya pun lain. Sore hari milik anak-anak sekolah dan orang yang pulang dari sawah. Pagi hari milik tiga tukang ojeg yang menunggu penumpang ke pasar, seorang petani dengan cangkul yang belum berlumpur, dan Mang Ujo, yang menurut kesaksiannya sendiri harus minum dua gelas kopi sebelum tangannya mau membetulkan apa pun.

“Gal.” Mang Ujo mengangkat gelasnya sebagai salam. “Rodanya masih bunyi?”

“Masih, Mang. Kriet.”

“Bagus. Berarti masih hidup.” Mang Ujo meneguk kopinya dengan puas. “Kalau sudah diam, baru khawatir.”

Galih tidak tahu apakah itu nasihat tentang roda koper atau tentang hidup. Dengan Mang Ujo, keduanya sering kali sama.

Ia duduk di bangku paling ujung, yang catnya paling banyak terkelupas dan karena itu paling jarang diduduki orang. Teh Neng sedang menggoreng bala-bala di wajan besar di atas tungku minyak tanah. Rambutnya diikat karet gelang seperti biasa, tapi pagi ini ikatannya lebih tinggi, dan ada sehelai yang lolos dan terus jatuh ke pipinya. Ia menyingkirkannya dengan punggung tangan tanpa melepaskan sutil.

“Kopi, Neng. Yang biasa.”

“Yang biasa kamu itu yang mana? Kamu baru seminggu di sini.”

“Yang dua sendok.”

Teh Neng tidak menjawab. Ia mengangkat bala-bala dari wajan, meniriskannya di saringan kawat, lalu mengambil gelas kaca tebal dari rak. Galih memperhatikan tangannya menuang bubuk kopi, menuang air mendidih dari termos merah ke saringan kain, dan menunggu tetesan terakhir jatuh dengan kesabaran yang hanya dimiliki orang yang sudah melakukannya ribuan kali. Ia tidak melihat tangan itu mengambil gula. Ia memutuskan bahwa ia salah lihat.

Sambil menunggu, ia mulai mengabsen.

Ia mulai dari Pak Alim, karena Pak Alim yang paling berat: janji di kebun teh, dan kantor desa yang belum pernah ia masuki kecuali untuk membuat KTP. Lalu uang, karena uang selalu nomor dua. Lalu Wulan dan papan pengumuman pupuk. Lalu roda koper, meskipun Mang Ujo masih di situ dan pura-pura tidak mendengar. Lalu kembali ke Pak Alim, karena ia lupa menyebut bahwa ia tidak tahu nama lengkap Siti dan tidak tahu cara menanyakannya kepada orang yang sembilan dari sepuluh kalimatnya tentang kopi.

Teh Neng meletakkan gelas di depannya.

“Kamu itu,” katanya, “kalau datang cuma bisa mengeluh. Coba sekali-kali cerita yang baik.”

Galih tersenyum kecut. Senyum itu sudah ia latih bertahun-tahun di Jakarta, di depan mandor gudang, di depan ibu kos yang menagih, di depan kaca kamar mandi yang retak di pojoknya.

“Hidupku tidak ada yang baik, Neng.”

Ia menyeruput kopinya.

Kopi itu pahit. Bukan pahit yang biasa, pahit kopi tanpa gula yang bisa ditebus dengan bala-bala. Pahitnya penuh dan kental, menempel di lidah, turun ke kerongkongan, lalu naik lagi ke hidung seperti orang yang belum selesai bicara. Galih meletakkan gelasnya dan memandang Teh Neng dengan wajah orang yang dikhianati di depan umum.

“Gulanya, Neng.”

“Nggak ada.”

“Itu toples gula. Di sebelah termos. Aku lihat.”

“Itu toples gula orang lain.” Teh Neng mengelap tangannya di kain yang tersampir di bahunya. “Kamu hari ini minumnya begitu.”

Salah satu tukang ojeg tertawa, lalu cepat-cepat menyalakan rokok untuk menyembunyikan tawanya. Mang Ujo menunduk ke gelasnya dengan khidmat. Galih memandangi kopi itu. Ia teringat kemarin sore, di bangku yang sama, kopi yang juga pahit karena Teh Neng lupa gulanya. Sekarang ia tahu Teh Neng tidak lupa. Teh Neng tidak pernah lupa apa pun yang ada hubungannya dengan kopi. Ibunya dulu berjualan kopi di pasar selama dua puluh tahun, dan menurut cerita orang, perempuan itu bisa tahu dari bunyi sendok di gelas apakah gulanya kebanyakan.


Tukang ojeg pertama mendapat penumpang. Yang kedua menyusul. Petani dengan cangkul bersih itu membayar, mengambil dua bala-bala yang dibungkus kertas koran, dan berjalan ke arah sawah sambil makan. Mang Ujo bangkit paling akhir, dengan bunyi lutut yang ia sendiri tidak bisa betulkan.

“Kalau Onah sudah bayar kamu,” katanya kepada Galih, “Mang tunggu.”

“Iya, Mang.”

Lalu warung itu kosong.

Teh Neng mematikan tungku. Ia memindahkan bala-bala yang tersisa ke piring besar, menutupnya dengan tudung saji plastik, lalu menarik bangku dari bawah meja dan duduk di hadapan Galih. Ia jarang duduk. Selama seminggu ini Galih hanya pernah melihatnya duduk dua kali, dan kedua-duanya untuk bercerita tentang orang mati.

Galih mencari tanda-tanda duka di wajahnya. Tidak ada. Hanya alis yang hampir bertemu di tengah dan mata yang tidak pernah berpura-pura melihat ke tempat lain.

“Gal,” katanya. “Aku tahu kamu gagal di Jakarta.”

Galih membuka mulut.

“Semua orang tahu,” lanjut Teh Neng sebelum ia sempat membantah. “Mang Ujo tahu. Pak RT tahu duluan, karena istrinya sepupu orang yang kerja di agen bus. Kamu turun dari Budiman bawa koper besar sore-sore, di hari biasa, bukan musim Lebaran. Di sini itu cuma punya satu arti.”

“Aku nggak gagal,” kata Galih. “Perusahaannya yang bangkrut.”

“Iya. Terus?”

Galih tidak punya terus. Ia sudah memakai kalimat itu berkali-kali, kepada dirinya sendiri, kepada tukang nasi goreng di dekat kos, kepada kursi nomor 31 bus Budiman sepanjang perjalanan dari Kampung Rambutan. Kalimat itu benar. Tapi ia baru sadar, di bangku paling ujung warung ini, bahwa kalimat yang benar belum tentu kalimat yang selesai.

“Tapi kamu tahu apa bedanya kamu sama orang-orang lain yang pulang?” Teh Neng menunggu sebentar, dan ketika Galih tidak menjawab, ia menjawab sendiri. “Kamu masih punya waktu.”

“Waktu buat apa?”

“Buat berhenti bersikap kayak korban.”

Kalimat itu jatuh di meja di antara mereka, di samping gelas kopi yang pahit, dan tinggal di sana.

Galih merasakan panas naik ke tengkuknya. Ia tersinggung. Ia tersinggung dengan cara yang lengkap dan menyeluruh, mulai dari ujung sandal sampai ke rambutnya yang belum disisir. Di kepalanya, sebuah pembelaan mulai tersusun dengan sendirinya, sama rapinya dengan daftar keluhan tadi pagi: kamu tidak tahu rasanya, Neng; kamu tidak pernah ke Jakarta; kamu tidak pernah tidur di kos yang dindingnya tripleks dan mendengar tetangga sebelah bertengkar soal utang; kamu tidak pernah membuka amplop dan membaca kalimat “dengan berat hati” sebelas kali.

Ia membuka mulut untuk mengucapkan nomor satu.

“Aku juga dulu mau ke Jakarta,” kata Teh Neng.

Galih menutup mulutnya.

“Mau kuliah.” Teh Neng mengambil kain dari bahunya dan melipatnya di atas meja, lipatan pertama, lipatan kedua. “Habis SMA. Formulirnya udah aku isi. Udah aku tempel pasfoto. Mau aku kirim lewat pos hari Senin.”

“Terus?”

“Hari Minggunya Ibu jatuh di pasar. Pas lagi ngangkat termos.” Lipatan ketiga. “Stroke. Tangan kanannya nggak bisa gerak lagi, ngomongnya jadi pelan. Bapak udah nggak ada dari aku kecil. Jadi aku tinggal.”

Ia mengatakannya dengan nada orang menyebut harga cabai. Galih memandangi kain yang terlipat itu, persegi kecil yang rapi, dan tidak bisa memandang ke mana pun yang lain.

“Formulirnya?” tanyanya, karena hanya itu yang bisa ia tanyakan.

“Masih ada. Di lemari. Pasfotonya udah kuning.” Teh Neng mengangkat bahu. “Aku nggak pernah nyesel, Gal.”

“Masa.”

“Bukan karena aku orang baik.” Ia menatap Galih lurus-lurus. “Tapi karena aku milih. Nggak ada yang nyuruh aku tinggal. Ibu malah nyuruh aku pergi, pakai mulutnya yang miring itu. Aku yang milih. Jadi kalau capek, aku nggak bisa nyalahin siapa-siapa. Itu enaknya milih. Kamu juga harus milih, Gal. Bukan cuma diem terus ngeluh, nunggu ada yang dateng ngasih tahu hidup kamu mau dibawa ke mana.”

Di jalan, seekor ayam menyeberang dengan wibawa pejabat yang tidak merasa perlu menoleh kiri-kanan.

Pembelaan di kepala Galih masih ada, utuh, nomor satu sampai nomor empat. Tapi ia tidak tahu lagi kepada siapa pembelaan itu ditujukan. Teh Neng tidak sedang menuduhnya. Teh Neng sedang memberitahunya letak pintu, dan ia tersinggung karena pintu itu ternyata dari tadi tidak dikunci.


“Neng,” katanya akhirnya. “Kamu nggak pernah kesepian?”

Ia tidak tahu kenapa ia bertanya begitu. Pertanyaan itu sudah lama berdiri di belakang pertanyaan-pertanyaan lain, menunggu giliran, dan tiba-tiba saja ia yang keluar duluan.

Teh Neng tersenyum. Ini bukan senyum yang ia simpan seperti biasanya. Senyum ini kecil dan agak miring, dan untuk sekejap membuat wajahnya terlihat lebih muda dan lebih lelah sekaligus.

“Tiap hari,” katanya.

Galih tidak menyangka jawabannya akan secepat itu.

“Tiap hari, Gal. Pagi-pagi pas nyalain tungku. Malem-malem pas Nia udah tidur dan radionya udah aku matiin, dan rumahnya sepi banget sampai aku bisa denger kodok di sawah ngobrol.” Ia mengusap meja dengan telapak tangan, padahal meja itu sudah bersih. “Tapi aku punya warung ini. Aku punya Nia. Aku punya kopi.”

Ia diam sebentar.

“Kamu?”

Galih tidak menjawab.

Ia mencoba. Ia mencari di kepalanya, di daftar yang tadi pagi begitu rapi, satu hal yang bisa ia sebut punya. Kamar di rumah ayahnya yang belum diubah. Koper dengan roda yang bunyi kriet. Nokia bekas yang sering mati. Buku catatan bersampul plastik biru yang bukan miliknya. Pucuk teh yang sudah layu di saku kemeja kemarin, yang tadi malam ia pindahkan ke dalam buku itu karena tidak tega membuangnya. Pekerjaan merawat tiga orang tua yang dibayar seadanya, dan jumlah seadanya itu pun belum ia ketahui.

Semua itu ada. Tapi tidak ada yang terasa seperti jawaban.

Teh Neng tidak menunggu. Ia berdiri, mengambil gelas Galih, membuang sisa kopi yang dingin ke ember di bawah meja, dan menyeduh lagi. Tangannya bergerak dengan urutan yang sama: bubuk, air dari termos merah, saringan kain, tetesan terakhir. Ia meletakkan gelas itu di depan Galih. Masih tanpa gula.

“Kalau kamu belum punya apa-apa,” katanya, “minum dulu.”

Galih memandang gelas itu.

“Yang ini gratis,” tambah Teh Neng. “Yang tadi bayar.”

Galih tertawa. Tawanya keluar tanpa izin, setengah tersedak, dan ia harus menunduk supaya Teh Neng tidak melihat bahwa ada yang lain yang juga hampir keluar bersamanya. Ia mengangkat gelas itu dengan dua tangan dan meminumnya pelan-pelan.

Pahitnya masih sama. Tapi ia mulai bisa merasakan hal-hal lain di balik pahit itu, sesuatu yang agak asam di ujung lidah, sesuatu yang mirip tanah basah dan kayu terbakar. Ibunya dulu bilang kopi yang baik harus bisa diminum tanpa gula, dan gula itu untuk orang yang belum kenal kopinya. Galih tidak pernah percaya. Ia selalu minta dua sendok.

Mungkin ia memang belum kenal kopinya.


“OM!”

Galih hampir menumpahkan kopi gratis itu ke celananya. Nia muncul dari pintu rumah di belakang warung dengan seragam merah putih yang roknya kebesaran, kepang satu yang masih basah, dan buku tulis bersampul cokelat yang ia pegang di depan dada seperti tameng.

“Om, Om bisa ngajar aku matematika? Aku nggak bisa pembagian. Hari ini PR-nya dikumpulin.” Ia menyodorkan buku itu. “Bu Guru bilang kalau salah lagi, aku disuruh ngerjain di papan tulis. Di depan semua orang. Di depan Dede juga.”

Galih tidak tahu siapa Dede, tapi dari cara Nia mengucapkannya, Dede jelas termasuk golongan orang yang di depannya tidak boleh salah.

Ia memandang buku itu. Ia tidak pernah mengajar siapa pun. Satu-satunya yang pernah ia ajarkan di Jakarta adalah cara menyusun kardus mi instan di palet supaya tidak roboh, dan muridnya, anak magang dari Cirebon, tetap merobohkannya dua kali. Tapi kemarin ia sudah berjanji. Disimpan, besok Om ajari. Dan janji, ia mulai mengerti, adalah satu-satunya mata uang yang masih bisa ia belanjakan di kampung ini.

“Boleh,” katanya. “Tapi jangan panggil Om, dong. Aa aja.”

Nia memandangnya dengan kerutan di antara alis yang persis kerutan ibunya.

“Nggak boleh.”

“Kenapa?”

“Kata Mama, orang yang lebih tua harus dipanggil Om.” Nia menunjuk Galih dengan pensilnya. “Om kan udah tua.”

“Aku dua puluh lima.”

“Iya. Tua.”

Di belakang, Teh Neng mencuci gelas dengan punggung yang bergetar sedikit. Galih memutuskan tidak menoleh. Ada kekalahan yang lebih baik diterima tanpa saksi mata.

Ia membuka buku tulis itu. Soal nomor satu: 28 : 3. Di bawahnya, dengan tulisan Nia yang besar-besar dan agak miring ke kiri, ada jawaban yang dicoret, jawaban kedua yang dicoret lebih keras, dan sebuah gambar kucing kecil di pojok yang tidak ada hubungannya dengan apa pun.

Galih memandang soal itu, lalu memandang piring besar di bawah tudung saji.

“Neng,” katanya. “Bala-balanya ada berapa?”

Teh Neng membuka tudung saji, menghitung dengan mata, dan menjawab tanpa bertanya kenapa. “Dua puluh delapan.”

Galih menatapnya curiga. Teh Neng menatapnya balik tanpa ekspresi. Ia memutuskan tidak mau tahu apakah itu kebetulan.

Ia mengambil tiga piring kecil dari rak dan menjajarkannya di meja. “Ini piring Pak Ihin, piring Bu Euis, piring Pak Alim,” katanya. “Bala-balanya kita bagi rata. Nggak boleh ada yang dapat lebih banyak, nanti mereka berantem.”

“Emang mereka suka berantem?”

“Tiap hari.”

Nia mengangguk, seolah-olah itu menjelaskan sesuatu yang penting tentang dunia orang dewasa.

Mereka membaginya satu-satu. Satu untuk Pak Ihin, satu untuk Bu Euis, satu untuk Pak Alim. Satu untuk Pak Ihin lagi. Nia menghitung keras-keras, dan setiap kali sampai di piring Bu Euis ia menurunkan bala-bala dengan sangat hati-hati, “karena Bu Euis galak”. Galih tidak membetulkan pendapat itu. Ada pengetahuan yang lebih baik diperoleh sendiri.

Ketika piring besar itu hampir kosong, tiga piring kecil itu masing-masing berisi sembilan bala-bala. Di piring besar tersisa satu.

Nia memandangi bala-bala yang tersisa itu.

“Sembilan,” katanya pelan. “Sisa satu.”

“Betul.”

“Jadi dua puluh delapan dibagi tiga itu sembilan, sisa satu.”

“Betul.”

Nia menulis di bukunya, menghapus kucing kecil di pojok supaya ada tempat, lalu menulis lagi. Kemudian ia mengangkat kepala, dan Galih melihat pertanyaan yang sama dengan kemarin sore datang lagi, lebih serius, dengan wajah anak yang tidak mau ditipu dua kali.

“Terus yang satu itu dikemanain, Om?”

Galih memandang bala-bala itu. Bala-bala itu kecil, agak gosong di satu sisi, dengan sejumput wortel yang mencuat seperti rambut yang lolos dari ikatan. Ia teringat kalimat Nia di hari pertama ia pulang, bahwa berhenti itu kayak pembagian yang ada sisanya. Ia teringat dirinya sendiri, tiga tahun lalu, berdiri di pemakaman ibunya dan merasa seperti satu-satunya orang yang tidak kebagian piring.

“Sisanya,” katanya, “tidak salah apa-apa. Dia cuma belum kebagian tempat.”

Nia mengerutkan alis.

“Terus dia ke mana?”

Sebelum Galih sempat menyusun jawaban yang lebih bijak, sebuah tangan cokelat terbakar matahari muncul dari samping, mengambil bala-bala yang tersisa itu, dan memasukkannya ke mulut.

“Ke yang masak,” kata Teh Neng sambil mengunyah. “Itu aturannya.”

Nia tertawa begitu keras sampai kepangnya bergoyang. Ia menulis sesuatu di pinggir bukunya, dan kali ini Galih bisa membacanya, karena hurufnya besar-besar: SISA = MAMA.

“Itu nggak bakal diterima Bu Guru,” kata Galih.

“Ini catatan buat aku, Om. Bukan buat Bu Guru.”

Ia mengerjakan nomor dua sendirian, tanpa bala-bala. Nomor tiga ia salah, lalu ia hapus sendiri sebelum Galih sempat bicara. Nomor empat benar. Lalu jam di tiang warung, yang sengaja dipercepat sepuluh menit, menunjuk angka tujuh, dan Nia menjejalkan bukunya ke dalam tas, mencium tangan ibunya, mencium tangan Galih dengan wajah orang yang menjalankan kewajiban kepada orang tua, lalu berlari ke arah jembatan dengan rok merah yang mengembang.

Di tengah jalan ia berbalik.

“Besok lagi ya, Om! Yang pakai pinjam-pinjaman!”

Galih tidak tahu pembagian ada yang pakai pinjam-pinjaman. Ia curiga itu pengurangan. Ia memutuskan akan mencari tahu nanti malam.


Galih sedang menghitung uang receh di sakunya untuk membayar gelas pertama ketika seorang laki-laki berhenti di depan warung dengan sepeda motor bebek berwarna merah marun.

Laki-laki itu tidak turun. Ia memakai kemeja lengan panjang yang dimasukkan ke celana, sepatu kulit yang terlalu bersih untuk jalan desa, dan membawa map plastik yang dijepit di bawah lengan. Ia memandang warung dari ujung ke ujung, dari papan nama triplek merah sampai ke tiang bambu tempat lampu teplok tergantung. Cara memandangnya tidak mirip pembeli yang menimbang mau minum kopi atau teh. Ia memandang seperti orang menghitung luas.

“Neng,” katanya. “Bapak titip salam.”

“Iya, Kang.” Teh Neng tidak berhenti mengelap rak.

“Kata Bapak, sesuai kontrak, ya. Empat bulan lagi.” Laki-laki itu mengetukkan map plastik itu ke stang motornya. “Gambarnya sudah jadi. Dua lantai. Tiga pintu.”

“Iya, Kang. Saya tahu.”

Laki-laki itu mengangguk, memandang warung sekali lagi seperti orang yang menghitung ulang untuk memastikan, lalu menyalakan motornya dan pergi ke arah jembatan. Asap knalpotnya tinggal sebentar di udara pagi, lalu hilang.

Galih memandang Teh Neng. Teh Neng terus mengelap rak. Rak itu sudah bersih sejak tadi.

“Neng. Itu siapa?”

“Anaknya yang punya tanah.”

“Empat bulan lagi apa?”

“Kontraknya habis.” Teh Neng meletakkan kain di bahunya dan mulai menyusun gelas di rak, satu-satu, dengan pantat gelas menghadap ke atas. “Tanah ini kan sewaan, Gal. Dari dulu. Yang punya mau bikin ruko. Katanya di sini strategis, deket jembatan, deket jalan ke pasar.”

“Terus warungnya?”

“Ya pindah.”

“Ke mana?”

Teh Neng tidak menjawab. Ia menyusun gelas terakhir, memutarnya sedikit supaya sejajar dengan gelas di sebelahnya, lalu memandang papan nama triplek merah yang huruf G-nya sudah luntur. WARUNG KOPI NEN. Galih selalu mengira huruf yang hilang itu lucu. Pagi ini ia tidak yakin lagi.

“Udah, sana,” kata Teh Neng. “Udah jam tujuh lewat. Nanti Bi Onah nyariin. Nanti Bu Euis manggil kamu Deden lagi.”

“Neng…”

“Aku udah tahu dari setahun lalu, Gal. Bukan berita.” Ia mendorong uang receh di meja kembali ke arah Galih. “Kopi kamu hari ini gratis dua-duanya. Anggap aja ongkos les.”

Galih memandang uang receh itu, lalu memandang Teh Neng, yang sudah berbalik dan mulai menyalakan tungku lagi untuk gorengan siang. Ia mengerti bahwa percakapan itu sudah ditutup, dengan cara yang sama ayahnya menutup percakapan: tidak dengan kata-kata, tapi dengan punggung.

Ia mengantongi uangnya dan berjalan ke arah gang rumah Pak Ihin. Di tikungan ia menoleh. Teh Neng berdiri di depan wajan dengan sehelai rambut yang lagi-lagi jatuh ke pipinya, dan kali ini ia tidak menyingkirkannya.


Hari itu di rumah Pak Ihin berjalan seperti hari-hari sebelumnya, dengan satu perbedaan kecil yang hanya disadari Galih.

Ia mencoba diam.

Ia tidak menjelaskan cuaca kepada Pak Alim. Ia tidak berdebat dengan Pak Ihin soal gigi palsu yang pagi itu ditemukan di dalam kaleng biskuit, “supaya tidak hilang”. Ketika Bu Euis bertanya, dengan nada guru yang menemukan bekas tip-ex di lembar ujian, mengapa ia datang dengan bau gorengan, Galih hanya menjawab “Dari warung, Bu” tanpa menambahkan tiga kalimat pembelaan seperti biasanya.

Bu Euis memiringkan kepala.

“Kamu sakit?”

“Tidak, Bu.”

“Biasanya kamu kalau ditanya satu, jawabnya lima.”

“Hari ini satu saja, Bu.”

Bu Euis diam sebentar. “Bagus,” katanya akhirnya, dengan nada yang dipakainya untuk murid yang akhirnya berhasil membedakan b dan d. Lalu ia berpaling ke teras. “Ihin. Anak ini sakit.”

“Bukan sakit, Euis,” jawab Pak Ihin dari kursi goyangnya. “Itu namanya Arjuna sedang bertapa. Sebentar lagi juga turun gunung, minta makan.”

Siang hari, setelah piring-piring dicuci dan Bu Euis tertidur di kursinya dengan kepala tegak seperti orang yang menolak mengakui bahwa ia tidur, Galih duduk di lantai teras di samping kursi roda Pak Alim. Ia menunggu sampai bahu laki-laki itu turun setengah senti. Lalu ia bicara, pelan, satu kalimat saja.

“Pak. Nama lengkap Ibu Siti siapa?”

Pak Alim tidak menjawab. Ia memandang kebun teh di bawah sana, perdu-perdu yang tidak rata, pohon dadap di ujung kebun. Lama sekali. Angin dari arah Galunggung datang dan pergi. Galih mulai berpikir ia salah memilih kalimat, bahwa kalimat itu seharusnya disimpan untuk hari lain, bahwa ia baru saja menginjak anak tangga ketiga yang berbunyi.

“Nanti,” kata Pak Alim.

Satu kata. Tidak marah. Tidak menolak. Kata itu diucapkan dengan nada yang sama dengan “Pulang. Cepat.” kemarin, dan Galih tiba-tiba mengerti bahwa bagi laki-laki ini, nanti dan cepat bukanlah lawan kata. Keduanya hanya cara untuk mengatakan bahwa ada hal yang harus menunggu sampai atap ada di atas kepala.

“Iya, Pak,” kata Galih. “Nanti.”

Ia tidak menambahkan apa-apa lagi. Ia tidak menjanjikan apa-apa lagi. Ia teringat ayahnya di meja makan, sendok yang berhenti di udara: Alim itu sudah terlalu banyak dijanjikan orang. Ia duduk diam di lantai teras sampai Bu Euis bangun, dan diam itu, untuk pertama kalinya, tidak terasa seperti kekalahan.


Bi Onah pulang dari pasar sore hari dengan dua kantong plastik hitam dan sebuah amplop.

Ia meletakkan kantong-kantong itu di dapur, lalu memanggil Galih ke dekat pintu, jauh dari teras. Kerudung cokelatnya agak miring karena angin di atas angkot. Ia menyerahkan amplop itu dengan dua tangan, gerakan yang tidak biasa untuk perempuan yang biasanya melempar segala sesuatu ke atas meja dengan efisiensi orang yang dikejar waktu.

Amplop itu putih, agak tebal, dan sudutnya sudah lecek karena perjalanan. Perangkonya bergambar bunga. Cap posnya dari Bandung.

“Datang tadi siang, ke rumah,” kata Bi Onah. “Pak Pos titip ke Mang Ujo, Mang Ujo titip ke aku di pasar. Dari Lilis.”

“Buat Bu Euis?”

“Buat siapa lagi.” Bi Onah memandang ke arah meja makan, tempat Bu Euis sedang menunggu cucu tetangga yang akan menjemputnya, dengan punggung tegak dan tangan terlipat di atas buku bersampul kain. “Jangan dikasih sekarang. Besok pagi aja. Bacakan pas dia sudah duduk, sudah minum teh, sudah selesai marah-marah sama Bapak.”

“Kenapa nggak sekarang, Bi?”

Bi Onah tidak langsung menjawab. Ia membalik amplop itu di tangan Galih, sehingga sisi belakangnya kelihatan. Di sana, di bawah lipatan, dengan tulisan yang menekan sampai hampir tembus kertas, ada satu baris yang ditulis tangan.

Untuk Nek. Dibaca pelan-pelan, ya.

“Lilis nggak pernah nulis begitu,” kata Bi Onah. “Biasanya cuma ‘Untuk Nek Euis’ terus alamat. Udah tiga tahun suratnya aku yang terima duluan.” Ia merapikan kerudungnya. “Kalau beritanya bagus, biar Euis dengarnya pagi, pas matanya masih seger. Kalau beritanya jelek, juga.”

Ia kembali ke dapur. Galih berdiri di dekat pintu dengan amplop itu di tangannya. Ringan, tapi ia memegangnya dengan dua tangan juga, tanpa sadar, persis cara Pak Alim menerima tutup botol berisi kopi di kebun teh kemarin.


Malam itu ia membuka buku catatan ibunya di meja kecil di kamarnya, di bawah bohlam lima watt yang membuat semua tulisan tampak sedikit lebih tua daripada sebenarnya. Pucuk teh dari kebun Pak Alim terselip di antara dua halaman, sudah layu dan mulai menghitam di pinggirnya, meninggalkan noda hijau samar di kertas.

Amplop Lilis ia letakkan di samping buku itu. Ia sudah memutuskan tidak akan membukanya. Ia sudah dua kali mengangkatnya ke depan bohlam, dan dua kali menyuruh dirinya berhenti.

Ia membalik ke halaman kosong dan menulis.

Hari ketujuh. Teh Neng bilang aku harus memilih. Aku belum tahu apa yang harus aku pilih. Tapi mungkin aku bisa mulai dengan mengajar Nia pembagian. Hari ini dua puluh delapan dibagi tiga. Sisanya satu, dan dimakan Teh Neng.

Ia berhenti. Lalu ia menulis satu baris lagi, lebih kecil.

Kopinya pahit. Aku habiskan dua gelas.

Di luar, kodok di sawah sedang ramai, dan Galih teringat Teh Neng yang malam-malam mematikan radio dan mendengar kodok-kodok itu mengobrol sendirian. Ia bertanya-tanya apakah saat ini, di rumah di belakang warung yang kontraknya tinggal empat bulan, Teh Neng sedang mendengarkan bunyi yang sama.

Ia menutup buku itu. Amplop dari Bandung masih di sana, putih di bawah cahaya kuning, dengan satu baris tulisan yang menekan sampai hampir tembus di punggungnya.

Dibaca pelan-pelan, ya.

Galih mematikan lampu. Dalam gelap, ia masih bisa melihat amplop itu, atau mengira masih bisa melihatnya, dan ia tidur dengan pertanyaan yang tidak bisa ia jawab sendiri: berita macam apa yang membuat seorang cucu meminta neneknya yang hampir buta membaca dengan pelan-pelan.


Catatan kecil. Bala-bala: gorengan khas Sunda dari irisan kol, wortel, dan tauge dalam adonan tepung, di daerah lain disebut bakwan atau ote-ote; Ojeg: sepeda motor yang disewakan untuk mengantar penumpang, ejaan Sunda untuk ojek; Kang: kependekan dari akang, sapaan Sunda untuk laki-laki yang lebih tua atau dihormati; Stroke: gangguan aliran darah ke otak yang dapat menyebabkan lumpuh sebelah badan dan bicara pelo; Ruko: rumah toko, bangunan bertingkat yang lantai bawahnya untuk usaha dan lantai atasnya untuk tempat tinggal.

Bab 8: Surat untuk Cucu terbit Senin, 23 November 2026, pukul 18.30 WIB.

Kalau kisah Galih dan warung kopi di Cisayong menemani senjamu, kamu bisa ikut menjaga nyala cerita ini dengan secangkir dukungan untuk penulis.

Commenting 101: “Be kind, and respect each other” // Bersikaplah baik, dan saling menghormati (Indonesian) // Soyez gentils et respectez-vous les uns les autres (French) // Sean amables y respétense mutuamente (Spanish) // 待人友善,互相尊重 (Chinese) // كونوا لطفاء واحترموا بعضكم البعض (Arabic) // Будьте добры и уважайте друг друга (Russian) // Seid freundlich und respektiert einander (German) // 親切にし、お互いを尊重し合いましょう (Japanese) // दयालु बनें, और एक दूसरे का सम्मान करें (Hindi) // Siate gentili e rispettatevi a vicenda (Italian)

Tinggalkan Balasan