Bhyllabus l'énigme

Les pèlerins au-dessus des nuages

,

Kopi di Ujung Senja · Bab 2: Tawaran Bi Onah

Ilustrasi senja di Cisayong: seorang pemuda dengan ransel dan koper berjalan di jalan desa di antara kebun teh dan sawah yang memantulkan langit jingga, menuju warung kopi bambu berlampu teplok dengan radio transistor dan segelas kopi mengepul, berlatar gunung berpuncak datar.

Bagian I: Kepulangan yang Tidak Diharapkan · Bab 2

Galih bangun karena matahari, dan matahari itu sudah terlalu tinggi untuk dianggap pagi.

Selama tiga tahun di Jakarta, yang membangunkannya adalah alarm ponsel, suara motor tetangga kos, dan rasa takut terlambat absen. Di Cisayong, ternyata, tidak ada satu pun dari ketiganya. Yang ada hanya cahaya yang menyelinap dari celah papan jendela, jatuh tepat di kelopak matanya dengan ketelitian seorang petugas yang sudah lama menunggu giliran, dan suara ayam jantan yang, menurut perkiraan Galih, sudah berkokok sejak subuh lalu menyerah karena tidak ada yang menanggapi.

Ia melirik jam dinding di ruang tengah lewat pintu kamar yang setengah terbuka. Pukul sembilan lewat dua puluh.

Ia tidur memakai ransel. Tidak seluruhnya, tali kirinya sudah lepas entah kapan, tapi tali kanannya masih melingkar di bahu seperti orang yang menolak pulang dari pesta. Galih melepasnya pelan-pelan dan merasakan pundaknya protes.

Rumah itu sunyi. Kursi kayu di teras kosong, papan rajangan tembakau bersandar di dinding, dan sandal jepit Pak Dadang tidak ada di bawah tangga. Ke kebun, pikir Galih. Ayahnya selalu ke kebun pagi-pagi, dulu sebelum masuk kantor kecamatan, dan rupanya sekarang juga, sesudah kantor itu tidak memerlukannya lagi.

Di meja makan ada nasi bungkus daun pisang, diikat karet, masih agak hangat di bagian bawah. Di atasnya, ditindih tutup gelas supaya tidak terbang, selembar kertas yang disobek dari buku tulis bergaris.

Makan. Jangan lupa sholat.

Tulisannya tegak dan rapi, tulisan orang yang tiga puluh tahun mengisi formulir kecamatan dengan huruf kapital di kolom yang sempit. Tidak ada nama. Tidak ada “selamat pagi”. Tidak ada “nanti kita bicara”. Empat kata, dua perintah, satu titik di masing-masing ujung.

Galih tersenyum kecut. Waktu SMP, ayahnya meninggalkan pesan serupa di meja yang sama: “Belajar. Jangan main sampai magrib.” Waktu SMA: “Uang SPP di laci. Jangan dipakai jajan.” Tiga tahun berlalu, satu orang meninggal, satu orang dipecat, dan cara Pak Dadang berbicara kepada anaknya masih lewat kertas sobekan, seperti dua tahanan yang berkirim pesan lewat lubang tembok.

Ia membuka bungkus nasinya. Nasi, tempe goreng, sambal, dan sepotong ikan asin yang digoreng terlalu kering. Ia memakannya sambil berdiri, lalu, karena tidak ada yang melihat, sambil duduk di lantai dapur menghadap saringan kopi ibunya yang tergantung di paku.

Ia sholat juga. Terlambat sekali untuk subuh, terlalu cepat untuk zuhur. Ia memutuskan untuk menghitungnya sebagai niat baik.


Bi Onah datang sekitar pukul sepuluh, ketika Galih sedang berdiri di teras dan berusaha memutuskan apakah ia orang yang sedang beristirahat atau orang yang sedang bingung.

Ia muncul dari jalan desa dengan langkah orang yang tidak pernah berjalan tanpa tujuan. Kerudungnya cokelat, diikat ke belakang leher supaya tidak mengganggu. Di tangan kirinya kantong plastik hitam berisi sesuatu yang berat, mungkin sayur, mungkin bumbu, mungkin seluruh kebutuhan dapur satu rumah untuk tiga hari. Tangan kanannya kosong, tapi jari-jarinya bergerak sedikit, seperti tangan yang sudah terlalu lama sibuk dan tidak tahu harus berbuat apa kalau sedang tidak memegang sesuatu.

Galih ingat Bi Onah. Semua anak di kampung ingat Bi Onah. Dulu ia yang menjual lontong di depan SD, yang tahu nama semua anak dan nama orang tua mereka, dan yang tidak pernah mau dibayar dengan uang yang terlipat terlalu kecil karena “itu tandanya kamu ngambil dari celengan adikmu”. Sekarang wajahnya lebih tirus, garis di sudut matanya lebih dalam, tapi tatapannya masih sama: tatapan orang yang sudah menghitung harga kamu sebelum kamu sempat membuka mulut.

“Gal,” katanya, berhenti di bawah tangga teras. Tidak naik. “Sudah makan?”

“Sudah, Bi.”

“Bapakmu ninggalin nasi?”

“Iya.”

“Pakai ikan asin?”

Galih mengangguk. Bi Onah mengangguk juga, puas, seakan-akan baru saja memastikan bahwa sebuah sistem berjalan sesuai rencana.

“Bi mau minta tolong,” katanya.

Galih menunggu. Ia sudah tahu dari nada itu bahwa ini bukan soal mengangkat karung beras.

Bi Onah meletakkan kantong plastiknya di anak tangga, lalu menegakkan punggung dengan kedua tangan di pinggang, gerakan orang yang punggungnya sudah lama minta pensiun.

“Bapak,” katanya, “sama dua tetangga sepuh. Bu Euis sama Pak Alim. Siang-siang mereka ngumpul di rumah Bapak. Butuh ditemani. Bi harus ke pasar, kadang sampai sore, kadang sampai magrib kalau dagangan belum habis. Kamu bisa bantu?”

Ia diam sebentar, lalu menambahkan, dengan nada yang sama datarnya, “Bi bayar seadanya.”

Galih membuka mulut. Kalimat yang keluar sudah ia susun tanpa sadar sejak semalam, sejak Teh Neng memandangnya di bawah lampu teplok dan ia merasa ditimbang.

“Saya lagi cari kerja, Bi,” katanya. “Kerja yang beneran.”

Begitu kalimat itu keluar, ia mendengar bunyinya, dan ia tidak suka bunyinya. “Yang beneran” terdengar seperti orang kota yang menolak makan di warung karena piringnya kaleng. Ia ingin menariknya kembali, tapi kalimat, tidak seperti koper, tidak bisa diangkat dan dibawa pulang.

Bi Onah memandangnya. Tidak marah. Tidak kecewa. Hanya memandang, lama, seperti pedagang yang baru saja ditawar terlalu rendah dan sedang memutuskan apakah pembeli ini layak diladeni.

“Ya sudah,” katanya.

Ia mengambil lagi kantong plastiknya.

“Kalau berubah pikiran, rumah Bapak Ihin yang di ujung gang. Kamu tahu.”

Lalu ia pergi, dengan langkah yang sama seperti ketika datang, tidak lebih cepat dan tidak lebih lambat, seolah-olah penolakan Galih hanya satu baris kecil di daftar belanja yang panjang, dan ia sudah mencoretnya.

Galih berdiri di teras dengan perasaan aneh bahwa ia baru saja memenangkan sesuatu yang sebenarnya tidak ingin ia menangkan.


Koper itu harus dibawa ke Mang Ujo. Galih memutuskan bahwa ini adalah kegiatan yang produktif, yang bisa ia sebut “mengurus sesuatu” kalau ada yang bertanya, dan karena itu cukup layak untuk mengisi satu hari penuh orang yang sedang mencari kerja yang beneran.

Ia mengangkat koper itu dengan dua tangan dan berjalan menuruni jalan desa.

Pak RT menemukannya di depan musala.

Pak RT adalah laki-laki yang sudah menjabat sejak Galih masih SD dan tampaknya akan terus menjabat sampai ada orang lain yang cukup nekat untuk mau. Ia memakai kemeja batik pada hari kerja dan hari libur, karena menurutnya seorang RT harus selalu siap menerima tamu dari kecamatan, walaupun tamu dari kecamatan terakhir datang sekitar tahun 1998.

“Euleuh, Galih! Pulang?”

“Iya, Pak.”

“Libur?”

Galih menimbang. Versi pendek. Versi bohong. Versi Teh Neng.

“Berhenti, Pak.”

“Oh.” Pak RT mengangguk dengan wajah orang yang menerima kabar duka. “Kapan kerja lagi?”

Itu dia. Pertanyaan yang tidak ditanyakan Teh Neng, dan yang tidak ditanyakan Bi Onah, akhirnya tiba di depan musala, diucapkan dengan sangat ramah, seperti orang menanyakan kabar kambing tetangga.

“Lagi dicari, Pak.”

“Bagus, bagus. Jangan lama-lama. Anak muda nganggur itu nggak baik. Nanti dikira yang macam-macam.” Pak RT menepuk bahunya, lalu memandang koper di pelukan Galih. “Itu mau dijual?”

“Mau dibetulin, Pak. Ke Mang Ujo.”

“Oh, Mang Ujo. Bagus. Dia bisa betulin apa saja.”

Galih menunggu sambungannya. Pak RT tidak menyambung. Rupanya bagian tentang istri Mang Ujo hanya diketahui oleh kalangan tertentu.


Mang Ujo tinggal di dekat jalan raya, di rumah yang terasnya sudah berubah fungsi menjadi bengkel serba guna. Di lantai semen bertebaran barang-barang yang sedang menunggu nasib: dua radio tanpa tutup, satu kipas angin tanpa baling-baling, payung yang tulangnya mencuat ke mana-mana seperti burung yang habis kalah berkelahi, beberapa sandal yang tali jepitnya putus, dan sebuah setrika yang, menurut tulisan kapur di badannya, milik “Bu Haji yang di belakang masjid”.

Mang Ujo sendiri duduk di bangku pendek, memakai kacamata yang satu tangkainya diganti kawat, sedang menyolder sesuatu di dalam perut radio. Asapnya tipis dan berbau timah.

“Mang,” kata Galih.

Mang Ujo mengangkat kepala, memandang Galih, lalu memandang koper, lalu memandang Galih lagi. Ia meletakkan solder.

“Anak Pak Dadang,” katanya. Itu bukan pertanyaan.

“Iya, Mang. Galih.”

“Ini kenapa?”

“Rodanya patah. Yang kiri.”

Mang Ujo mengambil koper itu, membaringkannya di lantai semen, dan memeriksanya dengan kesungguhan yang membuat Galih merasa seperti keluarga pasien di depan ruang operasi. Ia memutar roda kanan yang masih utuh. Ia meraba bekas roda kiri yang tinggal pangkal plastik. Ia mengetuk badan koper dua kali, mendengarkan, lalu mengangguk.

“Ini koper bagus,” katanya. “Siapa yang beli?”

“Ibu saya, Mang. Di Cikurubuk.”

Mang Ujo diam sebentar. “Bu Tati,” katanya, pelan, dan untuk sesaat ia tidak terlihat seperti tukang yang sedang menaksir ongkos.

Lalu suara perempuan terdengar dari dalam rumah, nyaring dan jelas, menembus dinding papan seperti tidak ada dinding sama sekali.

“Jo! Itu kran kamar mandi kapan dibetulin? Sudah seminggu netes terus! Orang lain dibetulin, rumah sendiri dibiarin!”

Mang Ujo tidak menoleh. Ia memasang lagi kacamatanya dan berkata kepada koper, “Lusa jadi. Rodanya Mamang ganti pakai roda troli. Lebih kuat. Bayarnya nanti saja.”

“Jo!”

“Iya, iya,” kata Mang Ujo, masih kepada koper.

Galih berjalan pergi dan memutuskan bahwa ucapan Teh Neng kemarin memang informasi, bukan lelucon.


Tanpa koper, tangannya kosong, dan tangan kosong di kampung ternyata lebih mencolok daripada koper rusak.

Ia berjalan menyusuri jalan raya ke arah pasar, sekadar supaya kakinya punya pekerjaan. Di depan toko bangunan, sebuah motor berhenti mendadak di sampingnya. Pengendaranya laki-laki seumuran dengannya, perut sedikit maju, dengan satu balita di depan, duduk di tangki, dan satu lagi di belakang, memeluk pinggang ayahnya seperti anak koala.

“Galih? Galih Purnama?”

Butuh tiga detik bagi Galih untuk mengenali Dodi, teman sebangkunya di kelas dua SMA, yang dulu pernah dihukum lari keliling lapangan karena menyembunyikan kapur tulis di dalam kaus kaki. Dodi yang dulu kurus. Dodi yang dulu bercita-cita jadi pilot.

“Dod.”

“Euleuh, kamu teh pulang? Kerja di Jakarta, katanya? Mantap!”

Galih tersenyum dengan otot-otot wajah yang ia gunakan untuk tersenyum di foto wisuda yang tidak pernah ada.

“Ini anak kamu?”

“Dua-duanya!” Dodi menepuk kepala balita di depannya dengan bangga. “Yang ini dua tahun, yang belakang empat. Aku buka bengkel motor, sebelah pom bensin. Kecil-kecilan, tapi lumayan. Kamu kapan nikah?”

Galih tidak tahu pertanyaan mana yang lebih buruk: kapan kerja lagi atau kapan nikah. Rupanya kampung ini menyediakan keduanya secara gratis, seperti air minum di pengajian.

“Belum kepikiran, Dod.”

“Wah, jangan lama-lama! Nanti keburu tua!” Dodi tertawa, menggas motornya, dan balita di depan ikut tertawa tanpa tahu apa yang lucu. “Main ke bengkel, ya! Kita ngopi!”

Motor itu pergi. Galih berdiri di trotoar yang sebenarnya bukan trotoar, hanya tanah keras di pinggir aspal, dan menghitung. Dodi, yang dulu menyembunyikan kapur di kaus kaki, punya bengkel, dua anak, dan perut yang menunjukkan bahwa seseorang memasakkan makanan untuknya setiap hari. Galih punya tiga ratus ribu rupiah dikurangi dua gelas kopi, satu koper di rumah Mang Ujo, dan satu kalimat yang belum sempat ia pakai.

Lalu, di seberang jalan, pintu kaca kantor unit bank di kecamatan terbuka, dan Wulan keluar.

Galih langsung tahu itu Wulan, karena tubuhnya mengenalinya lebih dulu daripada kepalanya, sama seperti bangku kayu di warung Teh Neng semalam. Wulan, yang di kelas tiga SMA duduk dua baris di depannya dan selalu mengikat rambutnya dengan pita biru. Wulan, yang membuat Galih sukarela ikut paduan suara padahal suaranya, menurut guru kesenian, “mirip pintu kandang yang engselnya belum diminyaki”. Wulan, yang tidak pernah tahu semua itu, karena Galih memutuskan bahwa perasaan sebaiknya disimpan di tempat yang sama dengan uang: di bawah kasur, rapat-rapat, sampai suatu hari habis sendiri.

Sekarang ia memakai seragam kantor, rok hitam, blus putih, rambut digelung rapi. Ia membawa map di dada dan sedang berjalan menuju warung nasi di sebelah bank.

Ia melihat ke arah Galih.

Galih mengangkat tangan setengah, setinggi bahu, gerakan yang bisa diartikan sebagai salam dan bisa juga diartikan sebagai orang yang sedang mengusir lalat.

Wulan memandangnya sebentar. Satu detik. Mungkin dua. Lalu ia menoleh ke depan dan masuk ke warung nasi.

Galih menurunkan tangannya dan pura-pura memang sedang mengusir lalat. Ia bahkan mengibaskan tangan sedikit ke udara, untuk lalat yang tidak ada, supaya meyakinkan. Seorang tukang ojek di pangkalan memperhatikannya dengan minat yang tidak perlu.

Mungkin Wulan tidak mengenalinya. Mungkin ia mengenalinya dan memutuskan tidak perlu. Galih tidak tahu mana yang lebih menyakitkan, dan ia memutuskan untuk tidak memikirkannya sampai ia punya tempat yang cukup sepi untuk itu.

Ia berjalan pulang lewat jalan desa. Matahari sudah condong. Di kiri dan kanan, sawah yang digenangi memantulkan langit yang mulai pucat, dan Galih merasa, untuk pertama kalinya sejak turun dari bus, bahwa ia tamu di kampungnya sendiri. Tamu yang datang tanpa kabar, tanpa oleh-oleh, dan tidak tahu kapan sopan untuk pamit.


Ia tidak berniat lewat ujung gang. Kakinya saja yang berbelok ke sana, seperti kaki anak kecil yang tahu jalan pintas sebelum kepalanya ingat.

Rumah Pak Ihin masih berdiri di tempat yang sama: rumah panggung kecil berdinding papan, tiangnya kayu yang menghitam, tangganya lima anak tangga dengan anak tangga ketiga yang dulu selalu berbunyi kalau diinjak. Terasnya menghadap ke belakang, ke kebun teh kecil yang menuruni lereng dan berakhir di batas kebun orang. Di teras ada dua kursi goyang rotan, satu di antaranya kosong, dan sebuah kursi roda tua yang diparkir di sudut, juga kosong, dengan selimut sarung terlipat di dudukannya.

Di kursi goyang yang satu lagi duduk Pak Ihin.

Galih berhenti di balik pagar tanaman puring. Ia tidak tahu kenapa ia berhenti. Mungkin karena sore itu begitu diam. Mungkin karena ada sesuatu dalam cara laki-laki tua itu duduk, punggung sedikit membungkuk, tongkat kayu bersandar di lengan kursi, yang membuat Galih merasa ia sedang mengintip ke dalam kamar orang lain.

Pak Ihin memegang sebuah wayang golek.

Galih mengenalinya walaupun dari jauh. Wajah yang halus dan menunduk, hidung lurus, mata sipit yang memandang ke bawah dengan keyakinan seorang ksatria yang tidak perlu membuktikan apa-apa. Arjuna. Catnya sudah pudar di beberapa bagian, kain bajunya kusam, dan salah satu tangannya, tangan yang digerakkan dengan batang bambu kecil, tergantung sedikit miring, seperti lengan orang yang baru saja selesai melambai.

Pak Ihin memegang wayang itu di depan wajahnya. Tidak memainkannya. Hanya memegangnya, kedua tangan tuanya mengapit batang kayu di bawah tubuh wayang, seperti orang memegang foto.

Lalu ia bicara. Pelan, tapi angin sore membawa suaranya sampai ke pagar.

“Sudah tidak ada yang mau nonton kita, Jun.”

Ia memiringkan wayang itu sedikit, sehingga wajah Arjuna menatap ke kebun teh.

“Sudah tidak ada.”

Lalu diam. Pak Ihin tidak menyambung dengan lakon, tidak menyambung dengan suara-suara yang semalam bertengkar dan berdamai di dalam satu tenggorokan. Ia hanya duduk di sana, memandangi wayangnya, dan wayang itu memandangi kebun teh, dan kebun teh, yang tidak punya urusan dengan siapa pun, terus menjadi hijau di bawah langit yang mulai menguning.

Galih berdiri di balik pagar dan merasakan sesuatu yang tidak nyaman merambat di tengkuknya.

Ia kenal adegan ini. Bukan adegannya, tapi bentuknya. Tiga minggu lalu, di kamar kos di Kampung Rambutan, malam sesudah amplop cokelat itu sampai, ia duduk di lantai dan berbicara kepada kipas angin. Ia tidak ingat apa yang ia katakan. Sesuatu tentang direktur yang wanginya terlalu mahal, sesuatu tentang ibunya, sesuatu yang membuat tetangga kamar sebelah mengetuk dinding dua kali. Kipas angin itu, sebagai lawan bicara, sama sekali tidak membantu. Ia hanya terus berputar dan mengangguk-angguk ke kiri dan ke kanan, persis seperti orang yang menyetujui semua hal karena tidak mendengar apa pun.

Setidaknya, pikir Galih, Pak Ihin memilih lawan bicara yang punya wajah.

Ia mundur selangkah. Sandalnya menginjak ranting kering. Bunyinya kecil sekali, tapi Pak Ihin mengangkat kepala.

Galih sudah berbalik dan berjalan cepat sebelum mata tua itu sempat menemukannya di antara daun-daun puring.


Malam itu ia tidak bisa tidur.

Ia berbaring di atas sprei biru kotak-kotak dan menghitung. Ia menghitung uang: tiga ratus ribu, dikurangi dua gelas kopi, sisa dua ratus sembilan puluh tujuh ribu sekian. Ia menghitung bulan: kalau makan sehari sekali dan tidak membeli apa pun, dan kalau Mang Ujo memang tidak menagih ongkos koper, uang itu cukup untuk dua bulan. Mungkin. Ia menghitung lowongan: kantor pos kecamatan tidak membuka lowongan, kantor desa tidak membuka lowongan, bengkel Dodi tidak membuka lowongan dan kalaupun membuka, Galih tidak bisa membedakan busi dan karburator kecuali dari harganya.

Lalu ia berhenti menghitung, karena yang muncul di kepalanya bukan angka.

Yang muncul adalah dua tangan tua mengapit batang kayu wayang. Bi Onah meletakkan kantong plastik di anak tangga dan menegakkan punggungnya dengan kedua tangan. Wulan menoleh ke depan.

Ia bangun, berjalan ke dapur untuk mengambil air, dan karena lampu dapur mati, ia membuka laci meja untuk mencari korek api.

Korek apinya ada. Di sebelahnya ada lilin, dua karet gelang, kunci yang tidak jelas kunci apa, dan sebuah buku catatan kecil bersampul plastik biru.

Galih mengenali buku itu sebelum membukanya.

Ibunya selalu punya buku semacam itu, buku saku murah dari toko alat tulis dekat pasar, yang ia isi dengan segala hal: daftar belanja, nama-nama anak TK yang belum bayar uang kegiatan, resep kue yang ia dengar di radio, nomor telepon wartel. Kalau penuh, ia membeli yang baru. Yang ini sampulnya sudah lecek di sudut, dan halaman-halaman di bagian depan menggembung karena pernah kena air.

Galih menyalakan lilin dan duduk di lantai dapur.

Tulisan tangan ibunya miring ke kanan, bundar, tulisan seorang guru TK yang terbiasa menulis besar-besar supaya bisa dibaca anak lima tahun. Daftar belanja: beras lima liter, minyak tanah, sabun colek, benang jahit warna krem. Nama anak: Dede (belum bayar), Fitri (belum bayar), Rizki (sudah, tapi uangnya dari celengan adik). Resep bolu kukus yang dicoret separuh dengan catatan kecil di pinggirnya: gagal, bantat, jangan pakai telur bebek lagi.

Di sebuah halaman di tengah, di antara daftar belanja dan catatan arisan, ada tiga baris pendek.

Kopi.
Bapak tanpa gula. Ibu satu.
Galih dua sendok, setengah gelas. Kalau dia pulang.

Galih membaca baris itu satu kali. Lalu ia menutup buku itu, karena api lilin tiba-tiba bergoyang, dan ia memutuskan bahwa yang bergoyang adalah api lilin, bukan matanya.

Halaman-halaman sesudah itu kosong.

Ia duduk lama di lantai dapur. Di atasnya, saringan kopi ibunya tergantung di paku, bersih, diam, menunggu sesuatu yang belum juga datang. Dari kamar ayahnya, di ujung lorong, terdengar dengkur yang teratur, dengkur orang yang sudah terbiasa tidur sendirian di rumah yang terlalu besar untuk satu orang.

Galih membuka buku itu lagi, ke halaman kosong pertama sesudah tulisan ibunya. Ia mengambil pulpen dari kaleng susu di kamarnya, mencoretkannya dua kali di pinggir halaman sampai tintanya keluar, lalu menulis.

Hari kedua. Sisa uang 297 ribu. Ditolak Wulan, atau tidak dikenali. Belum tahu mana yang lebih parah.

Ia memandangi tulisan itu. Lalu menambahkan satu baris lagi, di bawahnya, dengan huruf yang lebih kecil.

Pak Ihin bicara sama wayang. Aku bicara sama kipas angin. Dia menang.


Pukul sebelas malam, Galih berdiri di depan rumah panggung di ujung gang.

Ia tidak sepenuhnya ingat bagaimana ia sampai di sana. Ia ingat memakai sandal. Ia ingat melewati pagar bambu rumahnya yang miring, dan melewati warung Teh Neng yang sudah gelap, papan penutupnya terpasang rapat, lampu teploknya padam. Ia ingat kodok di sawah yang bersahutan seperti rapat RT yang tidak pernah mencapai mufakat. Dan ia ingat menyusun kalimat sepanjang jalan, kalimat yang bermartabat, kalimat yang tidak terdengar seperti orang yang menjilat ludahnya sendiri.

Kalimat itu, seperti semua kalimat yang ia susun minggu ini, hilang begitu ia sampai.

Ada cahaya kuning di balik jendela papan. Seseorang masih bangun.

Galih naik tangga. Anak tangga ketiga berbunyi, persis seperti dulu, dan bunyinya di tengah malam terdengar seperti pengumuman resmi. Ia mengetuk pintu. Tiga kali. Pelan, lalu, karena tidak ada jawaban, sekali lagi, sedikit lebih keras.

Pintu terbuka.

Bi Onah berdiri di sana dengan daster batik dan kerudung yang dipakai terburu-buru, miring sedikit ke kiri. Di tangannya ada pisau dapur dan sebongkah bawang merah. Rupanya ia sedang menyiapkan dagangan untuk besok. Rupanya ia selalu menyiapkan dagangan untuk besok, pada jam ketika orang lain sudah bermimpi.

Ia memandang Galih. Tidak kaget. Tidak tersenyum. Hanya memandang, seperti tadi pagi, seperti pedagang yang melihat pembeli kembali ke lapaknya sesudah berkeliling seluruh pasar dan tidak menemukan harga yang lebih murah.

Galih membuka mulut.

“Saya mau coba,” katanya.

Hanya itu yang keluar. Semua kalimat bermartabat sudah tertinggal di sawah, bersama kodok-kodok itu.

Bi Onah diam sebentar. Ia menunduk, memandang bawang di tangannya, lalu memandang Galih lagi.

“Kenapa berubah pikiran?”

“Uang saya tinggal dua ratus sembilan puluh tujuh ribu, Bi.”

Bi Onah mendengus. Itu bukan tawa, tapi di dunia Bi Onah mungkin itu yang paling dekat dengan tawa.

“Bohong,” katanya. “Tapi nggak apa-apa. Bohong yang begitu Bi terima.”

Ia menyeka tangan ke dasternya, dan sesuatu di wajahnya, sesuatu yang selama ini mengencang di sekitar mulut dan dahinya, mengendur sedikit. Tidak banyak. Seperti tali jemuran yang bebannya dikurangi satu sarung.

“Besok jam tujuh,” katanya. “Bapak bangun subuh, tapi dia baru mau diajak bicara sesudah ngopi. Bu Euis datang jam delapan, diantar cucu tetangga. Pak Alim…” Ia berhenti. “Pak Alim datang kalau dia mau. Kalau nggak mau, kamu yang jemput.”

“Iya, Bi.”

“Satu lagi.” Bi Onah menunjuk Galih dengan ujung pisau, gerakan yang mungkin tidak ia sadari, tapi sangat Galih sadari. “Bapak kadang lupa. Lupa kacamata, lupa sudah makan, lupa nama orang. Kalau dia nanya kamu siapa, jawab saja. Dia nanya lagi, jawab lagi. Jangan dibilang ‘tadi kan sudah, Pak’. Bisa?”

“Bisa, Bi.”

“Bu Euis lain lagi. Dia nggak lupa. Dia cuma nggak lihat. Jangan kasihan di depan dia. Dia tahu.”

“Iya.”

“Pak Alim…” Bi Onah berhenti lagi, lebih lama. “Pak Alim nanti kamu lihat sendiri.”

Ia mulai menutup pintu. Lalu berhenti, dan menahannya dengan bahu.

“Tadi sore,” katanya, lebih pelan. “Kamu yang di balik pagar puring?”

Galih merasakan wajahnya panas. “Saya cuma lewat, Bi.”

“Lewat,” ulang Bi Onah, dengan nada yang menunjukkan bahwa ia sudah dua puluh tahun berdagang di pasar dan tahu persis seperti apa orang yang cuma lewat. Ia tidak memperpanjangnya. Ia memandang ke dalam rumah, ke arah lorong gelap tempat kamar-kamar berada.

“Hari ini Imas meninggal,” katanya. “Adik Bi. Umur tujuh tahun. Sudah lama sekali. Tiap tahun hari ini Bapak ngeluarin si Arjuna dari lemari, dan duduk di teras sampai magrib. Nggak usah ditanya. Bapak juga nggak akan cerita.”

Galih tidak tahu harus berkata apa, jadi ia tidak berkata apa-apa, dan untuk pertama kalinya hari itu ia merasa diam adalah jawaban yang benar.

“Pulang,” kata Bi Onah. “Besok jangan telat.”

Pintu tertutup. Cahaya kuning di balik jendela bergeser, lalu tetap.

Galih menuruni tangga. Anak tangga ketiga berbunyi lagi, dan kali ini bunyinya terdengar kurang seperti pengumuman, lebih seperti seseorang yang berkata, ya sudah, besok lagi.

Ia sudah sampai di ujung pagar puring ketika suara itu terdengar.

Dari dalam rumah, dari salah satu kamar di ujung lorong, suara laki-laki tua mulai mendalang. Pelan sekali, nyaris berbisik, seperti orang yang tidak ingin membangunkan siapa pun, atau seperti orang yang sedang bercerita kepada seseorang yang duduk sangat dekat. Suara itu naik, berat dan berwibawa, lalu turun, lalu berhenti sejenak di tempat yang sama dengan semalam. Galih menahan napas.

Kali ini suara itu tidak berhenti. Ia melanjutkan kalimat yang semalam terputus, dan Galih, yang tidak tahu lakon apa yang sedang dimainkan, berdiri di gang gelap itu dan mendengarkan sampai akhir, karena entah bagaimana ia yakin bahwa malam ini, untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, Pak Ihin tahu ada yang menonton.


Catatan kecil. Wayang golek: boneka wayang tiga dimensi dari kayu, kesenian khas Sunda yang dimainkan seorang dalang dengan iringan gamelan; Arjuna: ksatria ketiga dari lima bersaudara Pandawa dalam Mahabharata, digambarkan berwajah halus dan ahli memanah; Mendalang: memainkan wayang sambil menuturkan lakon dan menyuarakan semua tokohnya; Sepuh: kata Sunda untuk tua atau lanjut usia, dipakai sebagai sebutan hormat; Euleuh: seruan Sunda untuk menyatakan kaget atau heran.

Bab 3: Hari Pertama (Kekacauan) terbit Rabu, 18 November 2026, pukul 18.30 WIB.

Kalau kisah Galih dan warung kopi di Cisayong menemani senjamu, kamu bisa ikut menjaga nyala cerita ini dengan secangkir dukungan untuk penulis.

Commenting 101: “Be kind, and respect each other” // Bersikaplah baik, dan saling menghormati (Indonesian) // Soyez gentils et respectez-vous les uns les autres (French) // Sean amables y respétense mutuamente (Spanish) // 待人友善,互相尊重 (Chinese) // كونوا لطفاء واحترموا بعضكم البعض (Arabic) // Будьте добры и уважайте друг друга (Russian) // Seid freundlich und respektiert einander (German) // 親切にし、お互いを尊重し合いましょう (Japanese) // दयालु बनें, और एक दूसरे का सम्मान करें (Hindi) // Siate gentili e rispettatevi a vicenda (Italian)

Tinggalkan Balasan