Bhyllabus l'énigme

Les pèlerins au-dessus des nuages

,

Sandi Vitruvian · Bab 24: Tongkat Berlian

Labu kimia berisi cairan biru bercahaya dengan serpihan kristal di dalam lingkaran dan persegi geometris bersimbol alkimia, di atas siluet kota kaldera dan menara obsidian pada malam hari.

Setelah Alkimia · Bab 24

Sebelas hari berlalu seperti larutan yang diaduk terlalu pelan. Tidak ada yang tampak berubah, tetapi tidak ada yang tetap sama.

Setiap pagi pukul sembilan Kaelen naik ke kamar tanpa jendela di Obsidian Spire dan membacakan sesuatu kepada patung. Thorius meminta “suara lain”, maka ia membacakan daftar harga reagen Pell, lalu catatan timbangan beras Brenn, lalu resep teh jahe buatan Wren yang ia tuliskan ulang dengan tangan mantap dan tanpa rasa malu. Mata kiri Silas menyala dua kali dalam sebelas hari. Sekali ketika Kaelen menyebut nama Zemfira di tengah daftar, sekali ketika Wren, yang ikut naik pada hari kesembilan, menyebut takaran jahe. Thorius mencatat bahwa patung itu menjawab lebih dari satu suara. Cindra mencatat bahwa Thorius mencatatnya.

Setiap pagi pula Kaelen bertanya sekali tentang helai terakhir di rompinya. Setiap pagi tidak ada cahaya. Ia menerima jawaban itu, dan pagi berikutnya bertanya lagi, karena menerima satu jawaban tidak sama dengan menganggapnya abadi. Cangkir tanah liat kecil tetap berdiri di alas batu, dekat tangan yang setengah terangkat. Thorius tidak menyingkirkannya. Kaelen tidak bertanya mengapa.

Valerius sudah turun dari dipan. Ia berjalan dengan tongkat kayu ek yang ia benci dan sebut “tongkat orang tua” setiap kali memakainya, dan ia melarang siapa pun membantu menaiki tangga Watch-house. Surat Kaelen sudah lama bermalam di kaki nisan, di bawah mawar kaca, dan ia belum menulis surat kedua. Garis amber di lehernya tidak naik dan tidak turun. Ia mulai percaya bahwa itu sebuah jawaban juga, dan ia belum yakin ia menyukainya.

Pada hari ketiga puluh satu sejak mereka pertama menginjak Gaffer’s Lane, kabar itu datang sebelum fajar, lewat ketukan di pintu belakang gudang es: tiga kali, jeda, satu kali. Bukan pelayan Spire. Halvard berdiri di ambang dengan topi di tangan dan napas orang yang berlari dari Silversmith Lane.

“Tuan Vance. Inspektur minta Anda ke dermaga mati di ujung Sump. Tongkang Silver Manta.” Ia ragu sejenak. “Katanya, jangan bawa Wren.”

Kaelen sudah memakai celemek kulitnya sebelum kalimat itu selesai.

Wren sudah bangun. Entah sejak kapan, ia berdiri di ujung meja panjang dengan jaket Sump tersampir di satu bahu dan buku catatan di tangan yang lain, dan rambutnya mencuat di sisi yang ia tiduri.

“Aku dengar,” katanya.

“Kalau begitu kau dengar bagian yang bilang jangan ikut.”

“Aku dengar semuanya, Kael.” Ia tidak mengeraskan suara. Anak itu belajar banyak dari sebelas hari di gudang es, dan salah satunya adalah bahwa suara yang tenang lebih sulit dibantah. “Kuku-kukuku sudah bersih tiga minggu. Aku yang minum Agen Penstabil pertama kali di kota ini. Kalau ada mayat kaca baru, aku berhak tahu seperti apa rupa yang hampir jadi aku.”

Kaelen mengancingkan celemek sampai kerah dan menimbang dua hal yang tidak mau bersentuhan: permintaan Valerius, dan hak seseorang atas apa yang hampir terjadi padanya. Ia sudah menulis kalimat tentang persetujuan di atas tiga salinan riset. Ia tidak bisa menjadikannya kalimat yang hanya berlaku bagi orang lain.

“Kau akan ikut,” katanya akhirnya. “Tetapi kau tinggal di tangga dermaga sampai aku panggil. Dan kau tidak menyentuh apa pun tanpa sarung.”

“Aku tahu.”

“Aku tahu kau tahu. Aku mengatakannya supaya aku sendiri mendengarnya.”

Wren hampir tersenyum, lalu tidak, lalu mengambil topinya.


Dermaga mati itu bukan dermaga lagi. Dulu tempat tongkang-tongkang pengangkut Lode Water bersandar, sebelum pipa-pipa dari tambang menggantikan mereka, dan sejak itu tiang-tiangnya dibiarkan membusuk di lumpur surut. Silver Manta terbaring miring di antara dua tiang yang tersisa, lambungnya menghijau oleh lumut, tali tambatnya berjamur dan terputus di satu ujung. Lonceng kapal masih tergantung di tiangnya, tanpa bandul. Angin pagi dari kaldera menggerakkannya sedikit, dan ia tidak berbunyi.

Wren berhenti di anak tangga terakhir, tepat seperti yang dijanjikan, dengan kedua tangan di saku dan mata menatap lambung kapal yang menghijau. Halvard berdiri di sampingnya, entah sebagai penjaga atau sebagai kawan, dan tidak ada yang bertanya yang mana.

Valerius menunggu di geladak dengan tongkat tertancap di papan. Wajah jati lapuknya tampak lebih lelah daripada yang Kaelen ingat, dan ada sesuatu yang lain di sana, sesuatu yang tidak ia temukan pada mayat-mayat sebelumnya. Kebingungan.

“Kapten Hobart Rell,” katanya. “Enam puluh satu tahun. Tongkang ini miliknya dan satu-satunya yang tersisa dari armadanya. Juru mudinya menemukan ia di kabin sejam lalu dan memanggil Watch, bukan Synod. Aku bersyukur untuk itu. Lihat sendiri. Aku tidak mau menjelaskan apa-apa sebelum kau lihat.”

Kabin kapten sempit dan berbau tar, kayu manis tua, dan sesuatu yang lebih halus, asam dan lembap, yang Kaelen kenali dari kamar-kamar orang sakit lama. Ranjang gantung dilipat ke dinding. Meja kecil dipaku ke lantai. Di kursi satu-satunya, bersandar rapi dengan selimut wol sampai ke dada, duduk seorang lelaki bertubuh kekar yang menyusut: pipi cekung, janggut kelabu dicukur pendek, dan di sudut bibirnya, garis-garis halus bekas tersenyum.

Kaelen berdiri di ambang selama tiga detik dan menyadari bahwa ia sedang menunggu sesuatu yang tidak datang. Tidak ada mulut yang menganga. Tidak ada tangan yang mencakar kursi. Rourke mati dalam teror, Seraphina dalam teror, Verrin di tengah sidang terbuka dengan mata yang masih mencari jalan keluar. Lelaki ini tertidur.

Kecuali tangan kanannya.

Tangan itu terletak di pangkuan, di atas selimut, telapak ke atas. Jari-jarinya dari kulit biasa, kasar, dengan kuku bergaris. Hanya telunjuknya yang lain. Dari pangkal sampai ujung, telunjuk Rell adalah berlian: jernih, bergaris sisi tajam, memantulkan cahaya lentera ke dinding kabin dalam serpihan-serpihan kecil seperti kolam yang dilempari satu kerikil. Tidak ada amber. Tidak ada pita keruh. Tidak ada awan.

Kaelen berlutut dan memegang jari itu dengan dua jari bersarung. Dingin. Dingin yang jujur, dingin benda, sama dengan dingin kabin.

“Dingin,” katanya.

“Aku tahu,” kata Valerius dari belakang. “Aku sudah memeriksanya tiga kali. Aku pikir aku salah.”

Kaelen mengeluarkan kaca pembesar dan spektroskop saku dan bekerja dalam diam selama sepuluh menit. Batas antara kulit dan kristal setajam irisan, tanpa kemerahan, tanpa retakan di jaringan sekitarnya, tanpa serat kristal yang menjalar ke buku jari atau ke telapak. Ketika ia menyorotkan cahaya melalui jari itu, garis-garis spektrumnya bersih seperti kaca ukur di laboratorium Guild. Tidak ada cacat, tidak ada gelembung, tidak ada sedimen. Ia menyentuhkan ujung penala kecil ke sisi kristal, dan jari itu berdenting satu nada panjang, jernih, tanpa getar sisa.

Silas butuh empat belas tahun dan tiga nyawa untuk menghasilkan kaca yang hangat dan berpita keruh. Seseorang kini menghasilkan yang bening, dingin, dan sempurna pada satu jari saja, dan lelaki yang memilikinya tidur tersenyum.

“Ini bukan tangan Silas,” kata Kaelen pelan.

“Aku juga bilang begitu pada diriku sendiri.”

“Teknik dasarnya sama. Pemicunya sama. Tetapi Silas selalu memaksa sampai ke ujung, dan pita keruh itu adalah bekasnya. Orang ini berhenti di tempat yang ia mau. Tidak kurang, tidak lebih.” Ia menegakkan badan. “Tanda tangannya lebih halus.”

“Lebih halus,” ulang Valerius. “Itu pujian atau tuduhan?”

“Itu pengamatan.” Kaelen mencabut sarung tangan kirinya, lalu memasangnya lagi. Gerak kecil yang ia lakukan untuk memberi tangannya sesuatu yang bisa dikerjakan. “Sebab kematian bukan jari ini.”

Ia membuka kerah Rell dengan hati-hati. Dada lelaki itu cekung dan berbunyi dalam ingatan Kaelen seolah ia masih bernapas: bunyi kertas basah, bunyi pasir halus di dalam kantong kulit. Serbet di meja berbintik karat. Di tepi cawan air minum, bekas bibir kelabu. Ia menekan dada Rell dengan dua jari dan merasakan sesuatu mengeras di bawah tulang rusuk yang seharusnya lunak.

“Paru Lode,” katanya. “Bertahun-tahun menghirup uap pengangkutan tanpa penutup. Ia sekarat sebelum siapa pun menyentuh tangannya. Mungkin enam bulan. Mungkin kurang.” Ia berhenti. “Tidak ada syok neurogenik. Tidak ada jejak denyut di sendi. Jantungnya berhenti dengan tenang, seperti lilin yang kehabisan sumbu.”

“Jadi kaca itu tidak membunuhnya.”

“Tidak. Kaca itu hadiah.”

Kata itu keluar sebelum ia sempat menimbangnya, dan ia mendengarnya tinggal di udara kabin seperti sesuatu yang tidak bisa ditarik.


Di meja, di sebelah cawan, tergeletak sebuah gelas kecil bening, kering, tanpa endapan. Kaelen mengendusnya dan mencelupkan batang kaca. Tidak ada bau. Tidak ada reaksi. Ia mengusapkan ujung kapas ke dalamnya dan menyimpan kapas itu, tahu bahwa ia tidak akan menemukan apa-apa. Yang ia cari bukan di dalam gelas.

Lalu ia melihat kartu itu.

Selembar kertas krem seukuran telapak tangan, disandarkan pada kaki lentera supaya mudah terbaca. Tulisannya satu baris, dengan tinta hitam dan tangan yang bergetar, tangan orang sakit yang menulis dengan kemauan penuh:

Saya, Hobart Rell, ditanya tiga kali, dan menjawab ya tiga kali.

Di bawahnya, tanda tangan yang sama bergetar, dan sebuah tanggal tiga hari lalu.

Dadanya mengeras. Ia membaca kalimat itu sekali, lalu sekali lagi, dan untuk pertama kali sejak turun ke kaldera, ia tidak merasa dingin karena kemarahan. Ia merasa dingin karena kenal.

Di luar kabin, seorang lelaki kurus berdiri di geladak dengan topi kain diremas di kedua tangan. Juru mudi Fenn, kata Valerius. Empat puluh tahun di sungai. Rell menolongnya sekali ketika ia kehilangan seluruh upahnya di meja dadu.

“Ia bukan orang jahat, Tuan,” kata Fenn sebelum ditanya. Matanya merah. “Orang-orang bilang kapten mulai gila karena batuknya. Tidak. Ia justru waras. Tiga pekan terakhir ia waras sekali.”

“Ceritakan tiga pekan itu,” kata Kaelen.

Fenn menelan ludah. “Ada tamu. Naik ke kapal malam-malam, lewat tali yang saya biarkan, karena kapten bilang boleh. Saya tidak lihat mukanya, ia berjubah dan bertudung kain biasa seperti tukang gudang. Mereka bicara di kabin sampai lewat tengah malam. Tamu itu datang lagi dua malam sesudahnya, dan lagi. Tiga kali. Kapten tidak batuk darah sepanjang tiga malam itu. Saya kira ia baru dapat obat batuk dari tabib pelabuhan.” Ia menggeleng. “Pagi kedua ia bilang pada saya, ‘Fenn, orang itu menanyakan sesuatu padaku, dan ia bertanya dengan cara yang belum pernah ada yang bertanya.’ Saya tanya apa. Ia bilang, ‘Apakah aku mau.’”

“Apakah ia mau apa?”

“Tidak dijelaskannya. Hanya bilang, ‘Ia ingin tahu apakah aku mau, dan ia tidak akan melakukannya kalau aku tidak mau. Kau tahu betapa jarangnya itu, Fenn? Seumur hidupku semua orang yang menawarkan sesuatu sudah memutuskan jawabanku.’” Fenn mengusap hidungnya dengan punggung tangan. “Ia menangis kemarin lusa, tapi menangis yang baik, Tuan. Saya tidak pernah lihat kapten menangis.”

“Apa yang dibawa tamu itu? Botol? Sebuah wadah?”

“Sebuah botol kecil. Bening. Tidak biru, Tuan, saya perhatikan itu, karena orang Sump semua tahu botol biru.” Fenn mengerutkan dahi. “Dan tamu itu tidak berbau.”

“Tidak berbau.”

“Semua orang berbau, Tuan. Tukang gudang berbau minyak ikan. Pelaut berbau tali basah. Tamu ini tidak berbau apa-apa sama sekali, seperti ia mencuci dirinya sampai tidak ada orangnya lagi. Itu yang bikin bulu kuduk saya berdiri.”

Kaelen mengucapkan terima kasih, dan Fenn, yang tidak biasa diucapi terima kasih oleh lelaki berpin Guild, menunduk dalam-dalam seperti ditampar.


Ia kembali ke kabin dan berdiri di depan Rell lama. Bukan memeriksa. Hanya berdiri.

Botol biru itu muncul sendiri di kepalanya, tanpa dipanggil. Biru Aurelian, di atas meja kecil di Mid-Tiers, dan Lyra yang meminumnya sambil tersenyum karena apoteker yang menawarkannya tampak baik hati. Obat yang menjawab doa. Obat yang tidak pernah sampai ke paru yang membutuhkannya, dan sampai ke seluruh tubuh yang tidak butuh apa-apa selain bertahan. Seseorang dulu menawarkan Lyra sesuatu yang manis dan palsu. Seseorang kini menawarkan Rell sesuatu yang jujur dan dingin dan sempurna, dan kali ini yang ditawari menjawab ya.

Itu seharusnya membuatnya lega. Ia mencari kelegaan itu dengan teliti, seperti mencari sisa reagen di dasar labu, dan tidak menemukannya.

Rell tidak disiksa. Rell tidak dipaksa. Rell dibuat bebas dari paru-parunya yang membusuk, setidaknya sebagian, setidaknya di satu jari, setidaknya dalam bentuk yang indah dan abadi dan sama sekali tidak ia butuhkan untuk bertahan hidup. Itu bukan penyembuhan. Itu pernyataan. Seseorang sedang menunjukkan, dengan tangan yang jauh lebih halus daripada tangan Silas, bahwa kesempurnaan bisa ditawarkan dengan sopan dan diterima dengan senyum, dan karena itu, bisa diterima banyak orang.

“Kau diam lama,” kata Valerius.

“Saya sedang mencari cacatnya.”

“Dan?”

“Tidak ada.” Kaelen mengambil kartu krem itu dengan ujung sarung tangan. “Itulah masalahnya.”

Ia membalik kartu itu untuk memeriksa permukaan belakangnya. Kosong, kecuali di tepi bawah, hampir tak terlihat, dalam huruf-huruf kecil yang rapat dan sangat rapi, dari tinta yang sama:

Tidak ada tubuh tanpa persetujuan.

Ia membacanya sekali. Lalu empat kali.

Baris itu bukan milik Zemfira, bukan milik Silas, bukan milik Synod. Baris itu ia tulis sendiri dengan pena pinjaman di baris pertama tiga salinan riset, di kristal-memori Lysandra, di laras kosong di balik dinding gudang Brenn, di lemari bukti Watch di bawah kunci Valerius. Ia memutuskannya di atas meja gudang es, dengan Wren menguap di sebelahnya dan teh yang sudah dingin. Ada tiga salinan di dunia ini yang memuat kalimat itu. Dan satu daftar yang mencatat letaknya, yang hanya dipegang satu orang.

“Kaelen.” Suara Valerius berubah. “Wajahmu.”

Ia tidak menjawab. Valerius menunggu, dan itu salah satu hal yang tidak pernah Kaelen duga akan ia hargai dari Inspektur itu: ia tahu kapan sebuah pertanyaan harus ditahan.

“Jangan panggil Synod,” kata Kaelen akhirnya, pelan. “Belum. Dan jangan biarkan siapa pun menyentuh kartu ini selain saya.”

“Cindra akan tahu dalam sehari. Ketua dalam dua.”

“Maka saya punya sehari.” Ia menyelipkan kartu itu ke dalam kantong bersegel, dan kantong itu ke balik rompi, di sebelah medali yang terasa lebih berat daripada pagi tadi. “Rell menjawab ya tiga kali. Saya ingin tahu siapa yang bertanya, dan siapa yang mengajarinya cara bertanya.”

Valerius mengangguk dan tidak bertanya apa-apa lagi. Kaelen memperhatikan tongkat di tangannya, dan jari-jari yang menggenggamnya, dan menyadari bahwa untuk pertama kali sejak turun ke kaldera ia tidak tahu siapa di ruangan ini, di geladak ini, di kota ini, yang boleh ia beri tahu.


Bab 25: Zaman Pembunuhan Alkimia terbit Kamis, 19 November 2026, pukul 22.00 WIB.

Kalau kisah Kaelen dan sandi para alkemis ini menemani malammu, kamu bisa ikut menjaga nyala cerita ini dengan secangkir dukungan untuk penulis.

Commenting 101: “Be kind, and respect each other” // Bersikaplah baik, dan saling menghormati (Indonesian) // Soyez gentils et respectez-vous les uns les autres (French) // Sean amables y respétense mutuamente (Spanish) // 待人友善,互相尊重 (Chinese) // كونوا لطفاء واحترموا بعضكم البعض (Arabic) // Будьте добры и уважайте друг друга (Russian) // Seid freundlich und respektiert einander (German) // 親切にし、お互いを尊重し合いましょう (Japanese) // दयालु बनें, और एक दूसरे का सम्मान करें (Hindi) // Siate gentili e rispettatevi a vicenda (Italian)

Tinggalkan Balasan