A Cahya Legawa's Les pèlerins au-dessus des nuages

Je suis et puis disparaissent
Je suis tombé et ensuite allé
Je cherche et trouve qu’il a perdu

Ma volonté nie d’augmenter
Mon âme piégés sous ma conscience
Mon esprit s’est brisé sous un ciel de beauté

Je doute qu’il y aura une lumière au sein de
Puisque c’est mon temps très
Un vague désir sans résolution

L’ange ne doit pas descendre

  Copyright secured by Digiprove © 2010 Cahya Legawa

Artikel Baru Terbit

  • What the Elder Leaves Unsaid
    What does a wise elder truly leave the young? Not rules, but roots. Drawing from Wulangreh, Kalatidha, Confucius, Laozi, Rumi, the Dhammapada, and Marcus Aurelius, this essay follows a bronze-caster and his apprentice toward one quiet truth: the deepest teaching asks to be forgotten, so the student can call it their own.
  • The Empu’s Three Counsels
    A Javanese keris-smith teaches his apprentice that mind, heart, and instinct are not rivals for a single throne but three voices folded into one blade through practice. Drawing on Stoicism, Sufism, Taoism, the Gita, and Javanese rasa, this essay argues the true answer is formation, not choice — a self patient enough to let all three disagree until they forge something stronger together.
  • SADARI: Periksa Payudara Sendiri, Apa Kata Bukti Ilmiah Terbaru?
    SADARI membantu perempuan mengenali kondisi normal payudaranya sendiri, meski uji klinis besar menunjukkan metode ini tak terbukti menurunkan angka kematian akibat kanker payudara. Di Indonesia, dengan akses mamografi yang masih terbatas, SADARI tetap bernilai sebagai langkah kewaspadaan awal—asalkan selalu diikuti pemeriksaan klinis profesional saat ditemukan kelainan, bukan sebagai pengganti skrining medis sesungguhnya.
  • The TAME Trial: Bisakah Obat Diabetes Lawas Memperpanjang Usia Manusia?
    Metformin, obat diabetes murah berusia puluhan tahun, tengah diuji lewat TAME trial untuk mengetahui apakah ia bisa memperlambat penuaan biologis dan menunda penyakit terkait usia. Bukti dari hewan menjanjikan, tetapi bukti manusia masih observasional. Pakar sepakat: terlalu dini merekomendasikan metformin untuk anti-penuaan pada orang sehat; gaya hidup sehat tetap strategi utama.
  • Benarkah Generasi Sebelum Baby Boomer Lebih Sehat dan Aktif di Usia Tua? Membedah Klaim yang Sering Beredar
    Klaim bahwa generasi sebelum baby boomer lebih sehat dan aktif hingga lansia sebagian besar adalah mitos akibat survivorship bias — kita hanya mengenang yang bertahan. Namun, riset gerontologi terbaru dan data SKI 2023 menunjukkan kekhawatiran nyata: usia harapan hidup Indonesia meningkat, tetapi beban penyakit tidak menular turut melebar, sehingga tahun hidup tambahan tidak selalu berarti tahun yang sehat.

Commenting 101: “Be kind, and respect each other” // Bersikaplah baik, dan saling menghormati (Indonesian) // Soyez gentils et respectez-vous les uns les autres (French) // Sean amables y respétense mutuamente (Spanish) // 待人友善,互相尊重 (Chinese) // كونوا لطفاء واحترموا بعضكم البعض (Arabic) // Будьте добры и уважайте друг друга (Russian) // Seid freundlich und respektiert einander (German) // 親切にし、お互いを尊重し合いましょう (Japanese) // दयालु बनें, और एक दूसरे का सम्मान करें (Hindi) // Siate gentili e rispettatevi a vicenda (Italian)

14 tanggapan

  1. Avatar Asop
    Asop

    Terjemahan:
    I am, and then disappear
    I fell and then went
    I sought and found he has lost

    My will deny increase
    My soul trapped in my consciousness
    My spirit was broken under a sky of beauty

    I doubt there will be a light within
    Since my time is very
    A vague desire without resolution

    The angel does not fall

    Masih gak ngerti. 😀

    1. Avatar Cahya

      Asop,

      Pasti terjemahannya dipaksa dengan Google jadinya malah seperti itu 😀

  2. Avatar tary
    tary

    bibir gue ikut monyong ngebacanya heheheh
    jadi tertarik belajar prancis nih.

  3. Avatar - H -
    – H –

    bahasa apa lagi neh mas cahya bisa?

  4. Avatar aldy

    Mas Cahya,
    artinya apa ya ?

    usul, bolehkan lain kali disertai dengan terjemahannya ?

    1. Avatar Cahya

      Pak Aldy,

      Tulisan sembarangan ga layak kalau sampai diterjemahkan segala 😀

      1. Avatar aldy
        aldy

        Kalau gitu terpaksa minta bantuan. Yah…kok semuanya jadi ikut tidak berguna ya, virusnya bli Dani menular kemana-mana.

      2. Avatar Cahya

        Pak Aldy,

        Virus apaan ya…, ada ideologi baru nih ceritanya? 😀

  5. Avatar budiastawa
    budiastawa

    Wah, mesti pakai Google Translate nih, biar tau artinya…

  6. Avatar jun
    jun

    keren banget deh bli cahya ini 😀

    kalo malaikat dari langit gag turun,, kan ada bentuk malaikat lain di bumi 😉

    1. Avatar Cahya

      Jun,

      Kalau itu Mr. Bean yang jatuh di awal acara terus kesasar di bumi 😀

  7. Avatar Decy
    Decy

    just comment :
    “No doubt”

    🙂 ini lagu atau karya sendiri ?

  8. Avatar panah hujan
    panah hujan

    Dan teks berbahasa Prancis ini bukan lirik lagu!!
    Wow! Anda mengarangnya sendiri!

    1. Avatar Cahya

      panah hujan,

      Oh…, ini bahasa Prancis ya…, he he…, maaf ini saya tulis kalau lagi stres berlebih 🙂

Tinggalkan Balasan

Eksplorasi konten lain dari Bhyllabus l'énigme

Langganan sekarang agar bisa terus membaca dan mendapatkan akses ke semua arsip.

Lanjutkan membaca