A Cahya Legawa's Les pèlerins au-dessus des nuages

Bait yang tak pernah ada dasar asa terliar sekali pun
Berjingkrak riang bak cahaya tajam di kelebatan sukma
Turun senja menguak muram sirna semua
7 untai awan serentak bisu dalam kosong
Suka, duka, tawa, sedih, yang hendak menyongsong
Remuk redam bersama ruang waktu menyisakan hampa
Baru cinta dapat tumbuh dan mengisi dalam nada napas kebebasan

Diberikan sebagai hadiah akhir bulan pada “Puisi Cinta Satu Bait” dan tanda terima kasih karena telah menguak kembali keinginan menulis dalam bahasa puisi, bahasa indah yang menyimpan sejuta makna dan pemaknaan yang berbeda bagi setiap insan yang membacanya dengan seksama.

Semoga dunia sastra dapat kembali menemukan kreativitasnya bak gairah ufuk Timur yang merah merona. Semoga kejelian dan kepedulian dapat tertuang dalam bahasa yang apik dan kuat. Dan kita belajar lagi dari salah satu harta tak terkira negeri ini – tanah puisi.

Tulisan ini tidak berada dalam lisensi creative commons di blog ini sebagaimana yang tertera dalam pembatasan. Silakan merujuk pada halaman “puisi cinta satu bait” untuk mengonfirmasi lisensi atas puisi ini.

  Copyright secured by Digiprove © 2010 Cahya Legawa

Artikel Baru Terbit

  • Kaki Gajah yang Tak Sekadar Bengkak: Mengurai Filariasis Limfatik dari Cacing hingga Perawatan Diri
    Filariasis limfatik atau kaki gajah bukan sekadar bengkak biasa, melainkan hasil kerusakan sistem getah bening bertahun-tahun akibat cacing yang ditularkan nyamuk. Artikel ini mengulas gejala, diagnosis, manajemen limfedema tujuh tahap, dan tantangan unik Indonesia sebagai satu-satunya negara dengan tiga spesies cacing filaria sekaligus.
  • Debu, Bor, dan Bangsal Pasien: Mengelola Risiko Infeksi Selama Konstruksi Rumah Sakit
    Setiap kali rumah sakit direnovasi, debu konstruksi membawa risiko infeksi jamur yang bisa mengancam nyawa pasien imunokompromais. Artikel ini mengulas metode ICRA—dari matriks klasik hingga pembaruan ASHE ICRA 2.0—bukti ilmiah di balik aspergilosis terkait konstruksi, kedudukannya dalam regulasi Indonesia, serta praktik terbaik yang seharusnya diterapkan setiap fasilitas kesehatan.
  • Kenapa Pindah ke Linux Terasa Sulit di Awal? (dan Siapa yang Justru Cepat Beradaptasi)
    Perpindahan ke Linux sering kali menimbulkan “kejutan budaya” bagi pengguna baru yang terbiasa dengan Windows atau macOS. Tantangan meliputi manajemen paket yang asing, ketersediaan software, masalah driver, penggunaan command line, dan pilihan distro. Adaptasi lebih mudah bagi developer, power user, dan gamer, sementara pengguna awam mungkin kesulitan. Kesiapan mental dan pemilihan distro yang tepat sangat penting untuk transisi yang baik.
  • Ketika Amarah Pasien Berubah Jadi Ruang Belajar: Menata Keluhan sebagai Bagian dari Mutu Layanan Kesehatan
    Keluhan pasien bukan ancaman, melainkan peluang mutu. Artikel ini mengulas asal-usul kerangka L.E.A.S.T dan L.A.T.T.E dari ilmu manajemen jasa, bukti bahwa pelatihan komunikasi saja tak cukup mengatasi hambatan sistemik dan burnout staf, serta bagaimana hak mengadu pasien dalam UU 17/2023 perlu diimbangi sistem pendukung di faskes Indonesia.
  • Apakah Rumah Sakit Wajib Melakukan Penetration Test? Menelusuri Dasar Hukumnya
    Tidak ada pasal tunggal yang mewajibkan pentest bagi rumah sakit di Indonesia — tetapi UU PDP, kategorisasi risiko sistem elektronik, status Infrastruktur Informasi Vital, dan ekspektasi akreditasi bersama-sama menciptakan kewajiban de facto yang sulit dihindari. Artikel ini memetakan empat jalur regulasi tersebut dan memberi rekomendasi realistis sesuai skala fasilitas.

Commenting 101: “Be kind, and respect each other” // Bersikaplah baik, dan saling menghormati (Indonesian) // Soyez gentils et respectez-vous les uns les autres (French) // Sean amables y respétense mutuamente (Spanish) // 待人友善,互相尊重 (Chinese) // كونوا لطفاء واحترموا بعضكم البعض (Arabic) // Будьте добры и уважайте друг друга (Russian) // Seid freundlich und respektiert einander (German) // 親切にし、お互いを尊重し合いましょう (Japanese) // दयालु बनें, और एक दूसरे का सम्मान करें (Hindi) // Siate gentili e rispettatevi a vicenda (Italian)

37 tanggapan

  1. Avatar delia
    delia

    wowwwwwwwwwwww
    selamat ya cahya menang juara satu nih..

    ternyata sangat romantis orangnya.. wakakakakakka…

    jd penasaran liat cahya pake batik pekalongan 😀 😉

    1. Avatar Cahya

      delia,

      Saya rasa juara satu terlalu hiperbolik, mungkin maksudnya dipilih oleh Mbak Aliaz untuk mewakili karya-karya lain yang sama bagusnya 🙂

  2. Avatar babehbanget

    seneng bisa terdampar sampe disini…. blog yang banyak bahasa puisinya bangeeeeettt… salam kenal… heheh…

  3. Avatar yuniarinukti
    yuniarinukti

    Bahasa puisi kadang susah dimengerti, bisa bantu saya mengartikan makna yang terkandung dalam puisi ini Pak?

    1. Avatar Cahya

      yuniarinukti,

      Bahasa puisi akan memberikan makna yang berbeda bagi masing-masing pembaca-nya, mungkin disitulah lenak nilai unik dalam sastra yang tidak ada dalam bahasa. Saya tidak memiliki impresi tersendiri terhadap apa yang saya tulis, walau mungkin ada? Apa Mbak Yuni bisa menyampaikan makna yang Mbak tangkap – itu akan menambahkan warna tersendiri bagi setiap kata 🙂

  4. Avatar musayka
    musayka

    Assalamualaikum..
    selamat ya telah menjadi pemenang..
    untuk itu mus ingin memberi hadiah nie.. boleh ya?

    silahkan langsung cekidot ke: Ekspresi Cinta Satu Bait Puisi

    terima kasih…..

    SABUDI (sastra budaya indonesia)
    mari kita jaga bersama!

    1. Avatar Cahya

      musyaka,

      terima kasih banyak atas apreasiasinya 🙂

  5. Avatar Ari
    Ari

    Wew..
    Deg-degan loadingnya..
    Merinding bacanya
    Gemeteran sesudahnya..
    (lho) ini sih meriang begadang namanya *)
    Congratz ya sob, very nice poetry!! I like this..
    lanjutkan perdjoeangan moe.. 😀

  6. Avatar ghe
    ghe

    selamat yah utnuk pencapaiannya…. 😀

  7. Avatar yusami
    yusami

    SELAMAT YA…menjadi terpilih pertama dari Mbak Aliaz

  8. Avatar musayka
    musayka

    owh.. tak kusangka bisa menang.. tanpa kejelasan..
    memang keruwetan menterjemah bisa diartikan keindahan..
    selamatlah buatmu 🙂

    SABUDI (sastra budaya indonesia)
    mari kita jaga bersama!

  9. Avatar wigati
    wigati

    menang mas…selamat ya…*keplok2* 😀

    1. Avatar Cahya

      Wigati,

      Terima kasih untuk *keplok2*-nya 😀

  10. Avatar mbah jiwo
    mbah jiwo

    akhirnya keluar juga…menang ya…

    1. Avatar Cahya

      Mbah Jiwo,

      Kalau semua menang, nanti dapatnya sepotong-potong dong Mbah 🙂

      Ah…, biar saya meramaikan saja. Urusan menang kan biar Mbak Aliaz saja yang pusing, karena semua puisinya bagus-bagus 🙂

Tinggalkan Balasan

Eksplorasi konten lain dari Bhyllabus l'énigme

Langganan sekarang agar bisa terus membaca dan mendapatkan akses ke semua arsip.

Lanjutkan membaca